NATIONAL AUDIT AUTHORITIES - превод на Български

• националните одитни органи
• националните одитиращи органи

Примери за използване на National audit authorities на Английски и техните преводи на Български

the Commission's reliance on the work of national audit authorities in Cohesion.
използването от страна на Комисията на работата на националните одитни органи в областта на сближаването.

However, the audit of activities which budget support payments may finance is the remit of national audit authorities to which accompanying programmes offer concrete support.
Въпреки това одитът на дейности, които могат да се финансират чрез бюджетна подкрепа, е в сферата на компетенциите на националните органи за одит, на които се предлага конкретна помощ чрез съпровож дащите програми.

Recommendation 1- second indent Auditing the work of national audit authorities is precisely the principal enquiry in the Commission's audit strategy for 2007- 13 programmes.
Препоръка 1- второ тире Именно одитирането на работата на националните одитни органи представлява основната проверка в стратегията на Комисията за одит на програмите за периода 2007- 2013 г.

the Commission's reliance on the work of national audit authorities in cohesion', paragraph 83.
използването от страна на Комисията на работата на националните одитни органи в областта на сближаването“, точка 83.

the Commission's reliance on the work of national audit authorities in Cohesion.
използването от страна на Комисията на работата на националните одитни органи в областта на сближаването.

the Commission's reliance on the work of national audit authorities in Cohesion 44 CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS 79.
използването от страна на Комисията на работата на националните одитни органи в областта на сближаването.

the Commission's reliance on the work of national audit authorities in Cohesion.
използването от страна на Комисията на работата на националните одитни органи в областта на сближаването.

controls at the level of the national audit authorities so as to implement the‘single audit' model effectively.
извършва минимален обем проверки и контрол на равнището на националните одитни органи.

Having regard to Special Report No 16/2013 of the European Court of Auditors, entitled‘Taking stock of‘single audit' and the Commission's reliance on the work of national audit authorities in cohesion'.
Като взе предвид Специален доклад № 16/2013 на Европейската сметна палата, озаглавен„Преглед на прилагането на модела за„единен одит“ и използването от страна на Комисията на работата на националните одитни органи в областта на сближаването“.

among other things, setting up national audit authorities as an additional layer of internal control.
като пример за това е създаването на национални одитни органи като допълнително ниво на вътрешен контрол.

The Commission review on audit authorities started in 2009 was also an opportunity to develop capacity-building actions towards national audit authorities, as further explained in the 2010 annual activity reports of Directors-General of DG REGIO and DG EMPL.
Прегледът на одити ращите органи, който Комисията започна през 2009 г., предостави също така възможност за разработване на действия за изграждане на капацитет за националните одитиращи органи, както е обяснено подробно в годишните доклади за дейността за 2010 г. на гене ралните директори на ГД REGIO и ГД EMPL.

The Homologues Group is an informal working group composed of representatives of national audit authorities and the audit directorates of the Directorates-General for Regional
Групата на хомолозите“ е неофициална работна група, съставена от представители на националните одитни органи и одитните дирекции на ГД„Регионална

ESF expenditure from the work carried out by national audit authorities, the information provided by them must be comprehensive,
въз основа на работата, извършена от националните одитни органи, предоставената от тях информация трябва да бъде всеобхватна,

When preparing their annual activity reports, the Directorates-General perform a detailed assessment of the work of national audit authorities, and in particular of the error rates reported by the audit authorities for each OP(or group of OPs).
При изготвянето на своите годишни отчети за дейността генералните дирекции извършват подробна оценка на работата на националните одитни органи, и по-специално на процентите грешки, докладвани от одитните органи за всяка оперативна програма(или група оперативни програми).

The Court also takes note of the Commission's close cooperation with national audit authorities and improvements in the form of a more consistent level of internal control for the ERDF/CF
Палатата отбелязва също тясното сътрудничество на Комисията с националните одитни органи и подобренията под формата на едно по-съгласувано ниво на вътрешен контрол за оперативни програми по ЕФРР/КФ

the Commission has increasingly relied on the information provided by national audit authorities and has put in place a comprehensive system for obtaining assurance regarding the legality and regularity of ERDF/CF and ESF expenditure.
г. Комисията все повече разчита на информацията, предоставена от националните одитни органи, и е въвела цялостна система за получаване на увереност относно законосъобразността и редовността на разходите по ЕФРР/КФ и ЕСФ.

the projected error rates reported by national audit authorities(as validated by the Commission)
показателя- проектираните проценти грешки, докладвани от националните одитни органи(и валидирани от Комисията),

the work of the national audit authorities(single audit principle).
работата на националните одитиращи органи(принцип на единствената одиторска проверка).

The Commission will also continue cooperating with national audit authorities to encourage them to identify and report, in system audits and other audits,
Комисията също така ще продължи да си сътрудничи с националните одитни органи, за да ги насърчи да идентифицират и докладват, при одити на системи и други одити,

The Commission review on audit authorities, started in 2009, was also an opportunity to develop capacity-building actions towards national audit authorities, as further explained in the 2010 annual activity reports of the Directors-General of the Regional Policy DG and the Employment, Social Affairs and Inclusion DG.
Започналият преглед на работата на одитните органи от страна на Комисията през 2009 г. предостави също възможност за изготвяне на мерки за изграждане на капацитет за националните одитни органи, както е обяснено подробно в годишните доклади за дейността за 2010 г. на генералните директори на ГД„Регионална политика“ и ГД„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“.