Примери за използване на Necessary arrangements на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Make the necessary arrangements to accept direct debit authorizations
Necessary arrangements for subsequent reclamation of land affected by mining waste facility,
Необходимата организация за последваща рекултивация на земята, засегната от съоръжение за минни отпадъци,the Commission would each need to design the necessary arrangements in the areas falling within their remit.
Комисията ще трябва да разработят необходимите механизми за областите в тяхната компетентност, за да преодолеят всички недостатъци.Our agency can quickly make the necessary arrangements for issue of Article 23 license for VAT deferment.
Нашата агенция може бързо да предприеме необходимите мерки за издаване на лиценз по член 23 за отлагане на ДДС.what will happen to them, so that we can make the necessary arrangements?
така че да можем да създадем необходимата организация?You are, however, advised to make the necessary arrangements prior to your landing in Kuching to avoid the hustle of rushing at the last minute.
Обаче, съветваме ви да направите необходимите мерки преди кацане в Kuching да се избегне блъскане на бързам в последната минута.but only"remembers" the necessary arrangements.
а само"помни" необходимите механизми.Once all the necessary arrangements are made, the player enters the playing location- a huge map with many different planets,
След като са направени всички необходими мерки, играчът влиза в мястото за игра- огромна карта с много различни планети,We will make the necessary arrangements to ensure that the Website is fully operational at all times.
Ще вземем необходимите мерки да осигурим пълната функционалност на Уебсайта във всеки един момент.We will help coordinate all the necessary arrangements to ensure that you and your companions have an enjoyable
Ще ви помогнем да координирате всички необходими мерки, за да сте сигурни,The requesting court determines in accordance with its own rules whether the hearing is to be recorded and makes the necessary arrangements.
Молещият съд определя съобразно своите правила дали изслушването трябва да бъде записано и взема необходимите мерки.The Agency and the Community shall also make any necessary arrangements for ensuring reciprocal representation at appropriate meetings convened under their respective auspices.
Агенцията и Общността вземат всички необходими мерки за осигуряване на представителство на двете страни на реципрочна основа на подходящите за целта заседания, провеждащи под тяхната егида.other Members during this sitting in order to make the necessary arrangements.
за да вземем необходимите мерки.We have made all the necessary arrangements in order to preserve the health of our colleagues in accordance with the authorities' requirements.
В кратки срокове предприехме всички необходими мерки да предпазим здравето на нашите колеги в съответствие с указанията на местните власти.visited the American Consul in Munich to make the necessary arrangements.
посети американския консул в Мюнхен да предприемат необходимите мерки.agree with all the necessary arrangements, and that WARFACE online registration closes.
да се споразумеят с всички необходими мерки, и че WARFACE онлайн регистрация се затваря.so we can make necessary arrangements.
така че можем да направим необходимите мерки.Services team immediately and we will make all the necessary arrangements to have the goods replaced.
свържете се незабавно с нашия екип за обслужване на клиенти и ние ще направим всички необходими мерки за замяна на стоката.The registry office of the court that hears the case for which the person concerned is to be examined is responsible for making the necessary arrangements for the use of interpreters.
Деловодството Be sure to make the necessary arrangements if you are in a part of the world with fewer A positive donors,
Не забравяйте да направите необходимите мерки, ако сте в част от света с по-малко положителни донори,
