SPECIAL ARRANGEMENTS - превод на Български

• специални договорености
• специален режим
• специални условия
• специални разпоредби
• специални споразумения
• специални мерки
• специални уговорки
• специалните договорки
• специалния ред
• специални спогодби
• на специална организация

Примери за използване на Special arrangements на Английски и техните преводи на Български

VAT: special arrangements applicable to second-hand goods,
ДДС: специални договорености, приложими за стоките втора употреба,

From the point of view of the school they made no special arrangements for our sake….
От гледна точка на училището те не се прави специален режим за нашата цел….

It said the social network had special arrangements with more than 150 companies to share its members' personal data.
Изданието отбелязва, че социалната мрежа е имала специални договорености с повече от 150 компании за споделяне на лична информация.

If special arrangements(for example, extra time)
В случай че са необходими специални условия(напр. допълнително време),

Such debtors are subject to special arrangements and the national supervisory
Спрямо тези длъжници се прилагат специални разпоредби и националните надзорни органи

In Brussels, the Commission made special arrangements with the Committee of the Regions(VM-2),
В Брюксел Комисията постигна специални договорености с Комитета на регионите(VM-2),

The exception is where a candidate country agrees special arrangements with respect to a part of the acquis.
Съществува изключение, когато дадена държава кандидатка договори специални условия по отношение на част от достиженията на правото.

The other benefit is that you will be able to make‘special arrangements' between you that might make it a win-win situation for you both.
Другата полза е, че ще можете да правите"специални споразумения" между вас, които биха могли да го направят печеливша ситуация за вас и двамата.

For men in the merchant service there will be special arrangements for contribution adjusted to the conditions of their employment.
За търговците ще има специални договорености за вноски според условията на тяхната заетост.

the University offers special arrangements for top athletes to adapt their study programme to their athletic programme.
Университетът предлага специални условия за топ спортисти да приспособят своята учебна програма към спортната си програма.

Such debtors are subject to special arrangements and the national supervisory and resolution authorities have wide-ranging powers of intervention in relation to them.
Те подлежат на специални разпоредби и националните надзорни органи разполагат с широки правомощия за намеса.

The competent authority shall ensure that special arrangements are made at the place of transfers,
Компетентният орган гарантира, че са взети специални мерки на мястото на прехвърлянията, на изходните точки

Special arrangements for telephone interviews may be made for applicants who reside outside the Southern California area.
Специални договорености за телефонни интервюта могат да бъдат направени за кандидати, които пребивават извън района на Южна Калифорния.

Notes with concern that no special arrangements have been made for staff in the event that a Member State decides to leave the Union;
Отбелязва със загриженост, че не са предвидени специални разпоредби за служителите, в случай че държава членка реши да напусне Съюза;

the University offers special arrangements for top athletes to adapt their study programme to their athletic programme.
Университетът предлага специални условия за топ спортисти да приспособят своята учебна програма към спортната си програма.

However, in this case, the EU is making special arrangements for governments, outside of normal State aid rules, for greater flexibility
В този случай обаче ЕС изготвя специални споразумения за правителствата извън обикновените правила за държавна помощ за по-голяма гъвкавост,

Special arrangements for telephone interviews may apply for applicants who reside outside the Southern California area.
Специални договорености за телефонни интервюта могат да бъдат направени за кандидати, които пребивават извън района на Южна Калифорния.

Special arrangements shall be made to meet the needs of prisoners who belong to ethnic
Необходимо е да се предприемат специални мерки за удовлетворяване на нуждите на непълнолетните, принадлежащи към етнически

Special arrangements can be made for wheelchair access to the beach
Специални условия могат да бъдат направени за достъп на инвалидни колички до плажа

This is not a matter of political bargaining or any special arrangements, as that would be contrary to the Treaty.
Това не е въпрос на политически договорки или други специални споразумения, тъй като би противоречало на Договора.