NECESSARY TESTS - превод на Български

• необходимите тестове
• необходими изпитвания
• необходими изследвания
• необходимите изпитания
• необходими тестове
• необходимите изпитвания
• необходимите изследвания
• нужните тестове

Примери за използване на Necessary tests на Английски и техните преводи на Български

conducted the necessary tests.
проведено на необходимите изпитвания.

The DNA samples will now be sent to Madrid where the necessary tests will be made.
Пробите ще бъдат изпратени в Мадрид, за да преминат през необходимите тестове.

The main thing is that the doctor prescribes the treatment after carrying out the necessary tests.
Основното нещо е, че лекарят предписва лечението след извършване на необходимите тестове.

The conformity assessment process involves performing the necessary tests.
Процесът на оценяване на съответствието включва извършване на необходимите изпитвания.

With cyclic mastalgia, most often after a physical examination and necessary tests, a diagnosis of"dyshormonal mastalgia" will be determined.
С цикличната масталгия, най-често след физически преглед и необходимите тестове, ще бъде определена диагнозата"дисмормонална масталгия".

Perform or have performed the appropriate examinations and necessary tests to establish whether, where the manufacturer has chosen to apply the relevant standards,
Да извършва или възлага извършването на подходящи изследвания и необходими изпитвания, за да установи дали съответните стандарти са действително приложени,

The doctor will prescribe you the necessary tests and give recommendations on how you can monitor ovulation.
Лекарят ще Ви предпише необходимите тестове и ще Ви даде препоръки как да наблюдавате овулацията.

Perform or have performed the appropriate examinations and necessary tests to establish whether the relevant provisions of the Directive have been applied;
Да извършва или възлага извършването на подходящи изследвания и необходими изпитвания, за да установи дали съответните стандарти са действително приложени, когато производителят е избрал да ги приложи.

runs the necessary tests, the results of which learns about pathology.
провежда необходимите тестове, резултатите от които научават за патологията.

you need to urgently seek medical assistance and undergo all the necessary tests.
трябва спешно да потърсите медицинска помощ и да направите всички необходими изследвания.

Perform or have performed the appropriate examinations and necessary tests in accordance with points 4.2.,
Да проведе или да е провел подходящите изследвания и необходимите изпитания в съответствие с точки 4.2.,

Carry out appropriate examinations and necessary tests to check whether when the manufacturer has chosen to apply the solutions in the relevant harmonised standards, these have been applied correctly.
Да извършва или възлага извършването на подходящи изследвания и необходими изпитвания, за да установи дали съответните стандарти са действително приложени, когато производителят е избрал да ги приложи.

medical centers the doctor has the opportunity to independently take the necessary tests.
медицинските центрове лекарят има възможност самостоятелно да вземе необходимите тестове.

a gastroenterologist will perform all the necessary tests.
гастроентерологът ще проведе всички необходими изследвания.

Within a month of the launch, the ground control room will carry out the necessary tests and settings before the satellite can become operationally ready to broadcast.
Следващия месец контролна стая на земята ще проведе необходимите изпитания и настройки, за да може сателитът да започне излъчване.

Perform or have performed the appropriate examinations and necessary tests to establish whether the solutions adopted by the manufacturer meet the requirements of the Directive;
Да извършва или възлага извършването на подходящи изследвания и необходими изпитвания, за да установи дали приетите от производителя решения осигуряват съответствието със съществените изисквания на директивата.

will begin operations after all of the necessary tests in 2013.
ще започне операции след всички на необходимите тестове 2013 г.

The prototype successfully passed all necessary tests and is ready for its launch on the Bulgarian market.
Прототипът преминава успешно всички необходими тестове и е готов за своята премиера на българския пазар.

Over the next month, the ground control room will carry out the necessary tests and settings to make the satellite operationally ready to broadcast.
Следващия месец контролна стая на земята ще проведе необходимите изпитания и настройки, за да може сателитът да започне излъчване.

In this case it is worth to be examined by the doctors and to pass the necessary tests.
В този случай си струва да бъдете прегледани от лекарите и да преминете необходимите тестове.