NECESSARY TESTS in Polish translation

• niezbędne testy
• niezbędnych badań
• konieczne testy
• niezbędnych testów
• niezbędne badania
• konieczne badania

Examples of using Necessary tests in English and their translations into Polish

After the woman hand over the necessary tests of urine, your doctor may prescribe to her the following drugs.
Po ręce kobiety na niezbędne badania moczu, lekarz może przepisać do niej następujące leki.

However, children's immunostimulants should be taken only after consulting a doctor and putting the necessary tests.
Jednak immunostymulanty dla dzieci należy przyjmować wyłącznie po konsultacji z lekarzem i wykonaniu niezbędnych testów.

organize all the necessary tests, and deliver a comprehensive test report at the end.
organizujemy wszystkie niezbędne testy, a na koniec przedstawiamy kompleksowe sprawozdanie z testów..

go to the clinic to take the necessary tests.
kontakt z kliniki do podjęcia niezbędnych testów.

for a delayed or missed diagnosis to occur, as the necessary tests are not ordered.
błędnej diagnozy, ponieważ niezbędne badania pod kątem raka wątroby nie zostaną na czas zlecone.

carry out the necessary tests and supervise the connection of investor's technology.
przeprowadzenie niezbędnych testów oraz nadzór nad podłączeniem technologii inwestora.

In any case, only the experienced specialist will be able to determine the most accurate reason for this phenomenon after the necessary tests have been submitted.
W każdym przypadku tylko doświadczony specjalista będzie w stanie określić najdokładniejszy powód tego zjawiska po złożeniu niezbędnych testów.

As a result, an accurate diagnosis can depend on the doctor's skills in spotting the potential signs of appendicitis and ordering the necessary tests.
W rezultacie prawidłowa diagnoza może zależeć od umiejętności lekarza w wykrywaniu potencjalnych objawów zapalenia wyrostka robaczkowego i zleceniu niezbędnych testów.

quick diagnosis relies on those responsible for your care linking your symptoms with the condition and ordering the necessary tests to be conducted.
osób odpowiedzialnych za Twoją opiekę- połączeniu Twoich objawów z właściwym schorzeniem i niezwłocznym zleceniu przeprowadzenia niezbędnych testów.

You should be able to rely on those responsible for the vasectomy to ensure that the necessary tests are carried out to identify any potential issues.
Powinieneś móc polegać na osobach odpowiedzialnych za przeprowadzenie Twojej wazektomii, że zapewnią wykonanie niezbędnych testów w celu zidentyfikowania potencjalnych problemów.

As you can see, the diagnosis of symptoms can only be determined after the necessary tests have been carried out.
Jak widać, rozpoznanie objawów można ustalić dopiero po przeprowadzeniu niezbędnych testów.

Ingredients have been subjected to all necessary tests and the use of the product is completely safe.
Składniki zostały poddane wszelkim niezbędnym testom, a stosowanie produktu jest całkowicie bezpieczne.

This means that unless the doctor is thorough with their questioning and conducts the necessary tests it's possible for bowel cancer to be misdiagnosed as one of these.
Oznacza to, że jeśli lekarz nie przeprowadzi z pacjentem dogłębnego wywiadu i nie zleci koniecznych testów, możliwe jest, że rak jelita zostanie błędnie zdiagnozowany jako jedno z nich.

Admission of all other drugs should be assigned exclusively by a qualified doctor after a comprehensive examination and necessary tests.
Przyjmowanie wszystkich innych leków powinno być zlecone wyłącznie przez wykwalifikowanego lekarza po kompleksowym badaniu i niezbędnych testach.

it's vital that those in charge of you care order the necessary tests as soon as the signs become present
osoby sprawujące nad Tobą opiekę zleciły niezbędne testy, gdy tylko pojawią się oznaki urazu

The customs authorities shall take representative samples of each import under tariff quota 09.0075 with a view to carrying out the necessary tests to establish that the quality imported complies with the quality criteria referred to in Annex IV.
Organy celne pobierają reprezentatywne próbki z każdego przywozu w ramach kontyngentu taryfowego 09.0075, do niezbędnych badań mających na celu ustalenie, czy jakość przywożonych towarów spełnia kryteria wymienione w załączniku IV.

which make your products safer to pass all the necessary tests and have good sales in the market.
produkty bezpieczniejsze przekazać wszystkie niezbędne testy i mają dobrą sprzedaż w rynku.

The customs authorities shall take representative samples of each import under tariff quota 09.0074 with a view to carrying out the necessary tests to establish that the vitreous grain content is 73% or more.
Organy celne pobierają reprezentatywne próbki z każdego przywozu w ramach kontyngentu taryfowego 9.0074 do niezbędnych badań mających na celu ustalenie, czy zawartość ziarna szklistego wynosi co najmniej 73.

to pass the necessary tests, to establish the localization of the fetal egg.
przejść niezbędne testy, aby ustalić lokalizację płodowego jajeczka.

also to take all necessary tests.
a także przejść wszystkie konieczne testy.