NEED TO ADJUST - превод на Български

• да се наложи да коригирате
• трябва да се приспособят
• да се наложи да регулирате
• нужда да се коригира
• да се наложи корекция
• трябва да се адаптират
• трябва да се коригира
• нужда да регулирате
• трябва да регулирате
• необходимостта от регулиране
• трябва да настроите
• да се наложи да промените

Примери за използване на Need to adjust на Английски и техните преводи на Български

you may need to adjust settings on your computer to allow access.
може да се наложи да регулирате настройките на вашия компютър за разрешаване на достъп.

Htaccess file on your server, you may need to adjust the settings on your FTP program to view hidden files.
Htaccess файла на сървъра си, може да се наложи да коригирате настройките на вашата FTP програма, за да видите скритите файлове.

operation vision in the meantime, no need to adjust for calibration or synchronization.
операция визия Междувременно, няма нужда да се коригира за калибриране или синхронизация.

Fourth, you may need to adjust the current business processes(if required by the updated strategy).
Четвърто, може да се наложи корекция на текущите бизнес процеси(ако това бъде поискано от актуализирана стратегия).

You may need to adjust the width of that cell to prevent truncating the width of valid entries that are wider than the width of the drop-down list.
Може да се наложи да регулирате ширината на тази клетка, за да предотвратите отрязване на ширината на валидни записи, които са по-широко от ширината на падащия списък.

If you develop hyperglycaemia, you may need to adjust your diet or your dose of insulin to keep your glucose levels normal.
Ако развиете хипергликемия, може да се наложи да коригирате вашата диета или инсулинова доза, за да поддържате нормалните си глюкозни нива.

you may need to adjust the verbosity settings to hear the screen reader describe how the text is aligned.
може да се наложи да регулирате множество настройки, за да чуете как екранният четец описва подравняването на текста.

the authorities will need to adjust to a new political reality.
органите ще трябва да се адаптират към нова политическа реалност.

you may need to adjust what you're eating.
може да се наложи да коригирате диетата си.

You may need to adjust the size of the panels,
Може да се наложи да регулирате размера на панелите,

the exchange rate will need to adjust over time.
обменният курс ще трябва да се коригира с течение на времето.

With the new European Green Deal, all actors across the food chain will need to adjust to new EU standards.
С новата европейска„Зелена сделка” всички участници от хранителната верига ще трябва да се адаптират към новите стандарти на ЕС.

You might need to adjust the width of that cell to prevent truncating the width of valid entries that are wider than the width of the drop-down list.
Може да се наложи да регулирате ширината на тази клетка, за да предотвратите отрязване на ширината на валидни записи, които са по-широки от падащия списък.

transform bottle shape no need to adjust the height of conveyor chains.
трансформирайте формата на бутилката, няма нужда да регулирате височината на конвейерните вериги.

Consideration that when the ball is played the roles of the defenders will change and they need to adjust quickly.
Разглеждане, че когато топката се играе ролите на защитниците ще се промени и те трябва да се коригира бързо.

you may need to adjust the height of the row.
може да се наложи да регулирате височината на реда.

optical fiber transmission, no need to adjust the optical path;
пренос на оптични влакна, не трябва да се коригира оптичен път;

often with talkivayutsya need to adjust your weight.
често с talkivayutsya трябва да регулирате теглото си.

FineTuner Remote Control SONNET features Automatic Sound Management 2.0 to minimise the need to adjust settings in most environments.
SONNET разполага с технологията за автоматично управление на звука(Automatic Sound Management 2.0), което свежда до минимум необходимостта от регулиране на настройките в повечето среди.

you will probably need to adjust them.
вероятно ще трябва да ги настроите.