NEED TO ADJUST in Finnish translation

• joutua muuttamaan
• täytyy säätää
• tarve mukauttaa
• joutua säätämään
• tarvitse säätää
• on mukautettava
• täytyy muuttaa
• tarpeen säätää
• tarvetta mukauttaa
• tarpeen mukauttaa
• tarve muuttaa
• tarpeelliseksi muuttaa

Examples of using Need to adjust in English and their translations into Finnish

Captain, you need to adjust your target destination to 183 by 473 degrees.
Kapteeni, teidän pitää muuttaa suuntaanne 183-473 asteeseen.

We need to adjust.
Meidän täytyy sopeutua.

In some cases, your doctor may need to adjust your dose or check your blood levels.
Joissakin tapauksissa lääkärin saattaa olla tarpeen muuttaa annostasi tai tarkistaa veriarvosi.

Market reform inevitably results in change and the need to adjust.
Markkinauudistukset merkitsevät välttämättä muutosta ja tarvetta mukautua.

The government is aware of the need to adjust regulated prices.
Hallitus on tietoinen tarpeesta tarkistaa hintasääntelyä.

In accordance with current clinical practice, some diabetic patients who gain weight on pregabalin treatment may need to adjust hypoglycaemic medicinal products.
Nykyisen hoitokäytännön mukaan verensokeritasoa alentavaa lääkitystä saatetaan joutua muuttamaan joillakin diabeetikoilla, joiden paino nousee pregabaliinihoidon aikana.

You may need to adjust boot options in bios
Saatat joutua muuttamaan boot vaihtoehdot bios

This construction requires more care, because you need to adjust the direction of the growth of trees,
Tämä rakenne vaatii enemmän hoitoa, koska sinun täytyy säätää suuntaan puiden kasvua,

your doctor may need to adjust the dose of your other iron-containing medicines.
lääkärisi voi joutua muuttamaan muiden rautaa sisältävien lääkkeidesi annosta.

One of the main obstacles is the need to adjust the definition of'employees'
Yksi keskeisistä esteistä on tarve mukauttaa"työntekijän" määritelmää niin,

wait for every song to play to see if I need to adjust the volume.
odottaa jokainen biisi soittaa nähdä, jos minun täytyy säätää äänenvoimakkuutta.

Your doctor may need to adjust the doses of your medications
Lääkärisi saattaa joutua säätämään lääkkeesi annoksia

adduced yesterday as rapporteur, namely the need to adjust the report to the interinstitutional agreement.
jotka mainitsin eilen esittelijän ominaisuudessa, eli tarve mukauttaa mietintö toimielinten väliseen sopimukseen.

Your doctor will closely monitor you for side effects and/or may need to adjust the dose of the other medicine or NUEDEXTA.
Lääkäri seuraa sinua tiiviisti sivuvaikutusten varalta ja/tai saattaa joutua muuttamaan toisen lääkkeen tai NUEDEXTAn annosta.

bottle-shaped transform not need to adjust the equipment level,
pullonmuotoisen muunnoksen ei tarvitse säätää laitteen tasoa,

your doctor may need to adjust your dose of these medicines.
lääkäri voi joutua säätämään näiden lääkkeiden annosta.

Second, we need to adjust the European framework to reflect the changes that have come about in national pension systems after a decade of pension reforms.
Toiseksi meidän on mukautettava eurooppalaista kehystä heijastamaan muutoksia, joita on tapahtunut kansallisissa eläkejärjestelmissä vuosikymmenen jatkuneiden eläkeuudistusten jälkeen.

No need to adjust transferring chain's height to different bottles. 8. Easy to operate and maintain.
Ketjun korkeuden siirtämistä eri pulloihin ei tarvitse säätää. 8. Helppo käyttää ja ylläpitää.

you may need to adjust the dosage or completely cancel the use.
ja saatat joutua säätämään annosta tai peruuttamaan käytön kokonaan.

With regard to training, we need to adjust work skills to the demands of the new economy
Kun on kyse koulutuksesta, meidän on mukautettava työtaidot uuden talouden vaatimuksiin