NEED TO ADJUST in Hungarian translation

• módosítania kell
• módosítani kell
• kell beállítani
• alkalmazkodniuk kell
• kell igazítani
• alkalmazkodnia kell
• be kell állítani
• szükség hogy állítsa be

Examples of using Need to adjust in English and their translations into Hungarian

You will need to adjust the weight.
A beállításhoz szüksége lesz a súlyra.

Only need to adjust these straps.
Csak meg kell igazítani a pántjait.

Market reform inevitably results in change and the need to adjust.
A piacreform elkerülhetetlenül változást és kiigazítási szükségletet von maga után.

Your doctor may need to adjust the dose of digoxin and monitor you while you are taking digoxin
A szívproblémák elkerülése érdekében orvosának esetleg módosítania kell a digoxin adagját,

You might also need to adjust the Format property of the field(on the Format tab of the Property Sheet)
Előfordulhat, hogy a mező Formátum tulajdonságát is módosítania kell(a Tulajdonságlap Formátum lapján)

you may need to adjust your insulin dose or temporarily stop taking your medication because of a risk of hypoglycemia.
hogy módosítani kell az inzulinadagját, vagy ideiglenesen el kell hagynia a gyógyszer szedését a hipoglikémia kockázata miatt.

Your doctor may need to adjust the dose of Daklinza
Előfordulhat, hogy kezelőorvosának módosítania kell a Daklinza dózisát

transform bottle shape no need to adjust the height of conveyor chains.
a palack alakjának átalakításakor nem kell beállítani a szállítószalagok magasságát.

Depending on when the organs come in, you might need to adjust the O.R. board,
Attól függően, hogy amikor a szervek jönnek, lehet, hogy módosítani kell az OR tábla,

Your doctor may need to adjust your dose of Volibris if you start taking cyclosporine A(a medicine used after transplant
Lehet, hogy kezelőorvosának módosítania kell az Ön Volibris adagját, ha ciklosporin A-t(egy szervátültetés után vagy pszoriázis kezelésére alkalmazott gyógyszer)

From the second year of growing the grapes need to adjust the growth of the vine and the formation of bushes.
A szőlőtermesztés második évétől a szőlő növekedését és a bokrok kialakulását kell beállítani.

Net points out that too many sets may not be a good idea for novice lifters who need to adjust to lifting and learn proper form.
Net azonban rámutat, hogy túl sok készlet nem lehet jó ötlet azoknak a kezdő emelőknek, akiknek alkalmazkodniuk kell az emeléshez és meg kell tanulniuk a megfelelő formát.

determine how much will need to adjust the sewer pipe.
hogy módosítani kell a csatornacső.

In such a case your doctor may need to adjust your other antiparkinson medicines,
Ebben az esetben lehet, hogy kezelőorvosának módosítania kell a Parkinson-kór ellen szedett egyéb gyógyszereit,

hypoglycemia and may need to adjust exercise timing accordingly.
hajlamosabbak a hipoglikémiára, így ehhez kell igazítani az edzési időt is.

as your doctor may need to adjust the Jakavi dose for you.
hogy kezelőorvosának módosítania kell Önnél a Jakavi adagját.

to which more and more manufacturers need to adjust.
amelyekhez a feldolgozóiparban tevékenykedő egyre több gyártónak alkalmazkodnia kell.

since your doctor will monitor your kidney function and may need to adjust your dose of ZALTRAP.
mivel kezelőorvosa ellenőrizni fogja a vesefunkcióit és lehet, hogy módosítania kell a ZALTRAP adagján.

and therefore the need to adjust the lashes are not urgent.
ezért van szükség, hogy állítsa be a szempillákat, nem sürgős.

more manufacturers in the process industries need to adjust.
amelyekhez a feldolgozóiparban tevékenykedő egyre több gyártónak alkalmazkodnia kell.