NEED TO ADJUST in Hebrew translation

• צריך להתאים
• צורך להתאים
• צריך לשנות
• צריכים להסתגל
• צריכים להתאים
• נצטרך להתרגל
• שתצטרך להסתגל

Examples of using Need to adjust in English and their translations into Hebrew

You constantly need to adjust.
אתם כל הזמן צריכים לתאם.

Take your time, you need to adjust.”.
הוא צריך את הזמן שלו וצריך להסתגל".

Do you see a need to adjust?
האם אתה רואה חייב לכוון?

There is a lot of injustice in the world, and you need to adjust it.
יש הרבה אי-צדק בעולם, ואת צריכה לתקן זאת.

To restore the cycle, you need to adjust nutrition, reduce physical exertion,
כדי לשחזר את המחזור, אתה צריך להתאים את התזונה, להפחית מאמץ פיזי,

But depending on the cut of the dress, you need to adjust the hairstyle a little to make the image look complete.
אבל בהתאם לחתוך של השמלה, אתה צריך להתאים את התספורת קצת כדי להפוך את התמונה נראה שלם.

We believe there is a need to adjust the way we make connections and relationships to the modern world of today's frenzy.
אנחנו מאמינים שיש צורך להתאים את האופן בו אנו יוצרים קשרים ויחסים לעולם המודרני והתזזיתי של ימינו.

You may also need to adjust the dose of certain medicines that you may take if your kidney disease becomes worse.
ייתכן גם צריך לשנות את המינון של תרופות מסוימות שאתה יכול לקחת אם CKD שלך מחמיר.

Therefore, if you need to adjust, for example, the lighting for indoor photography,
לכן, אם אתה צריך להתאים, למשל, את התאורה עבור צילום בתוך הבית,

We believe there is a need to adjust the way we make contacts and relationships in today's modern world.
אנחנו מאמינים שיש צורך להתאים את האופן בו אנו יוצרים קשרים ויחסים לעולם המודרני והתזזיתי של ימינו.

You may also need to adjust the dose of certain medicines that you may take if your ckd gets worse.
ייתכן גם צריך לשנות את המינון של תרופות מסוימות שאתה יכול לקחת אם CKD שלך מחמיר.

Your doctor may need to adjust the dose several times to get it to the level that helps most.
הרופא עשוי צריך להתאים את המינון כמה פעמים כדי לקבל את זה לשלב מסייע ביותר.

as this is the time we need to adjust and reflect.
זה הזמן שאנחנו צריכים להסתגל לתת את זה לעצמנו.

If this does not happen, you need to adjust the diet, eliminating from the diet of high-carbohydrate foods.
אם זה לא קורה, אתה צריך להתאים את הדיאטה, ביטול מן הדיאטה של מזונות עתירי פחמימות.

You may also need to adjust the dose of certain medicines that you may take if your kidney disease gets worse.
ייתכן גם צריך לשנות את המינון של תרופות מסוימות שאתה יכול לקחת אם CKD שלך מחמיר.

Yeah, we need to adjust the overall payment
כן, אנחנו צריכים להתאים את התשלום הכולל על מנת

If liposuction is not an option for you, then you need to adjust your diet to begin with, and then focus on the exercises.
אם שאיבת שומן היא לא אופציה בשבילך, אז אתה צריך להתאים את הדיאטה הראשונה שלך, ולאחר מכן להתמקד בתרגילים.

For this we need to adjust the elastic in back and a different"seat" mask on face to understand what the fit will be convenient for You.
בשביל זה אנחנו צריכים להתאים את אלסטי מאחור ולא אחר"מושב" מסכה על הפנים כדי להבין מה מתאים יהיה לך נוח.

As this new technology comes on board, you need to adjust your concepts of how your societies operate.
כשהטכנולוגיה חדשה זו מגיע על הסיפון, אתם צריכים להתאים את מושגיכם על האופן בו פועלות החברות שלכם.

We need to adjust the trajectory at launch to compensate.- Wow, Tyra, you're smart.
אנחנו צריכים להתאים את המסלול בעת ההשקה על מנת לפצוץ על כך.