NET POSITION - превод на Български

• нетната позиция
• нетна позиция

Примери за използване на Net position на Английски и техните преводи на Български

A hedge of an overall net position(eg the net of all fixed rate assets
Хеджирането на цяла нетна позиция(например всички нетни активи и пасиви с фиксиран

Not applying hedge accounting to the nil net position would give rise to inconsistent accounting outcomes, because the accounting would not recognise the offsetting risk positions that would otherwise be recognised in a hedge of a net position.
Неприлагането на счетоводното отчитане на хеджирането по отношение на нулевата нетна позиция би довело до непоследователни счетоводни резултати, тъй като при отчитането няма да бъдат признати компенсиращите се рискови позиции, които иначе биха били признати при хеджиране на нетна позиция.

However, if an entity designated a net position as a hedged item in accordance with previous GAAP, it may designate an individual item within that net position as a hedged item in accordance with IFRS,
Ако обаче предприятието е определило нетна позиция като хеджирана позиция съгласно досегашните си общоприети счетоводни принципи, то може да определи индивидуална позиция в рамките на същата нетна позиция като хеджирана позиция съгласно МСФО,

However, if an entity designated a net position as a hedged item in accordance with previous GAAP, it may designate an individual item within that net position as a hedged item in accordance with IFRS,
Въпреки това, ако дадено предприятие е определило нетна позиция като хеджирана позиция съгласно досегашни общоприети счетоводни принципи, то може да определи индивидуална позиция в рамките на същата нетна позиция като хеджирана позиция съгласно МСФО,

calculation determined by ESMA, establish and apply position limits on the size of a net position which a person can hold at all times in commodity derivatives traded on trading venues
прилагат ограничения на позициите по отношение на размера на нетна позиция, държана от лице непрекъснато за стокови деривати, търгувани на места на търговия,

For a hedge of a group of items with offsetting risk positions(ie in a hedge of a net position) whose hedged risk affects different line items in the statement of profit or loss
За хеджирането на група от позиции с компенсиращи се рискови позиции( т. е. при хеджиране на нетна позиция), чиито хеджиран риск оказва влияние върху различни статии в отчета за печалбата

where the hedged item is a net position in a cash flow hedge for another risk than foreign currency risk).
при които хеджираната позиция е нетна позиция; или при които хеджиращият инструмент покрива лихвен риск по държана до падеж инвестиция).

where the hedged item is a net position in a cash flow hedge for another risk than foreign currency risk).
при които хеджираната позиция е нетна позиция; или при които хеджиращият инструмент покрива лихвен риск по държана до падежа инвестиция).

Notice when“All” accounts are selected, net positions are shown across accounts.
Когато са избрани всички сметки, нетните позиции се показват в общата сметка.

Leveraged funds adjusted net positions as follows.
Нетни позиции на ливъридж фондовете.

CFTC COT report- minimal change in the net positions.
CFTC COT доклад: минимални изменения в нетните позиции.

CFTC COT report- minimal change in the net positions| Varchev Finance.
CFTC COT доклад: минимални изменения в нетните позиции| Варчев Финанс.

Preparation of the request for settlement based on the recalculated net positions of the participants;
Подготовка на заявката за сетълмент на базата на преизчислените нетни позиции на участниците;

The net positions of large hedge funds have peaked,
Нетните позиции на големите хедж фондове отбелязаха нов връх,

Please note that for customers carrying larger net positions on the above instruments,
Моля, обърнете внимание, че за клиенти, които имат по-големи нетни позиции по горните инструменти,

The net positions of the big hedge funds at CAD reached a record low,
Нетните позиции, на големите хедж фондове при CAD достигнаха рекордно ниски нива,

Net positions in composite currencies may be broken down into the component currencies according to the quotas in force.
(6) Нетните позиции в съставни валути се разделят на съставящите ги валути в съответствие с установеното за това съотношение.

Please note that for customers carrying larger net positions on the above instruments,
Моля, обърнете внимание, че за клиенти, които заемат по-големи нетни позиции на изброените по-горе инструменти,

Please note that for customers carrying larger net positions on the above instruments,
Моля, обърнете внимание, че за клиенти, които заемат по-големи нетни позиции на изброените по-горе инструменти,

Net positions moved to green territory for the first time this year after the USD 5 rally since mid-April.
Нетните позиции преминаха на зелена територия за пръв път тази година след ралито на USD от 5% считано от средата на април.