NET POSITION in Italian translation

• posizione netta
• net position

Examples of using Net position in English and their translations into Italian

liability side of the balance sheet according to the sign, i.e. a positive net position vis-à-vis the Eurosystem must be reported on the asset side, a negative net position on the liability side.
deve essere segnalata una posizione netta positiva verso l» Eurosistema sul lato dell' attivo, mentre una posizione netta negativa va segnalata sul lato del passivo. TABELLA 3 Dati( aggiustamenti di flusso)(*) relativi alle altre IFM A. Residenti nazionali IFM Amm.

supervises the application of the position limits on the size of a net position that may be held by a persona at any moment for each derivative contract on commodities negotiated in trading venues,
vigila sull' applicazione dei limiti di posizione sull' entità di una posizione netta che può essere detenuta da una persona in qualsiasi momento per ciascun contratto di strumenti derivati su merci negoziati in sedi di negoziazione,

Net positions exceeding such a threshold will be eligible for a correction partial refund.
Le posizioni nette che superano tale soglia potranno beneficiare di una correzione rimborso parziale.

Net, positioning itself within the top 250 websites in the world font.
Net, che posizionandosi quale uno dei primi 250 siti al mondo fonte.

Year Data type Net Positions«««««.
annuale Tipo di dati Posizioni nette««.

Data type Net positions Net positions.
Tipo di dati Posizioni nette Posizioni nette.

Where only net positions are available, or positions are recorded
Laddove siano disponibili solo posizioni nette, o le posizioni siano segnalate diversamente dal valore di mercato,

In the case that only net positions are available, or positions are recorded other than at market value,
Nel caso in cui siano disponibili solo posizioni nette, o le posizioni siano segnalate diversamente dal valore di mercato,

Clearing house' shall mean an entity responsible for the calculation of the net positions of institutions, a possible central counterparty and/or a possible settlement agent;
Stanza di compensazione»: il centro responsabile del calcolo delle posizioni nette degli enti, di un'eventuale controparte centrale e/o di un eventuale agente di regolamento;

M13, M18: net positions vis-à-vis the Eurosystem originated by( 1) distribution of euro
M13, M18: posizioni nette verso l' Eurosistema originate da( 1)

Year Data type Net Positions«««««.
annuale Tipo di dati Posizioni nette««.

Those thresholds shall be determined taking into account the systemic relevance of the sum of net positions and exposures by counterparty per class of derivatives.
Le soglie sono definite tenendo conto dell'importanza sistemica della somma delle posizioni nette e delle esposizioni per controparte e per categoria di derivati.

Now we have released all the figures and also there is a separate annex on that explaining how difficult the question of defining different net positions is.
Ora abbiamo pubblicato tutte le cifre e c'è anche un allegato a parte che illustra la difficoltà di definire posizioni nette diverse.

only broadcast net positions to the network based on their business rules.
di trasmettere alla rete solo le posizioni nette sulla base delle loro regole commerciali.

Net positions exceeding the RNC are eligible for a partial refund:
Le posizioni nette che superano il CNR sono ammissibili per un rimborso parziale:

includes net positions of the Eurosystem with the national central banks( NCBs)
comprende le posizioni nette dell' Eurosistema con le banche centrali nazionali( BCN)

Step 2 Compilation method at the euro area level: separate addition of net positions in financial derivatives with non-residents on the asset and liabilities side.
Stadio 2 Metodo di compilazione a livello dell' area dell' euro: somma distinta delle posizioni nette in strumenti finanziari derivati con non residenti nell' area dell' euro dal lato delle attività e delle passività.

including the calculation of net positions, and the process of checking that financial instruments, cash
posizioni di regolamento,"> tra cui il calcolo delle posizioni nette e la procedura mirante a verificare la disponibilità degli strumenti finanziari

Budget negotiations have recently been heavily influenced by Member States' focus on the notion of net positions with the consequence of favoring instruments with geographically pre-allocated financial envelopes, rather than those with the greatest EU added value.
Recentemente, i negoziati sul bilancio sono stati fortemente influenzati dall'attenzione degli Stati membri per il concetto di posizioni nette, con la conseguenza che sono stati favoriti gli strumenti provvisti di dotazioni finanziarie preassegnate su base geografica, rispetto agli strumenti caratterizzati da un maggiore valore aggiunto.

liability positions separately, whereas previously only net positions had been available.
le passività dell' area dell' euro; precedentemente erano disponibili solo le posizioni nette.