Examples of using Net position in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
You can create up to 21 models, each one consisting of a group of personal or business accounts that you want to use to determine your net position.
Vous pourrez créer jusqu'à 21 modèles, chaque modèle constituant un regroupement Assets 65.4 Liabilities(26.0) Net position before risk management 39.4 Off-balance sheet position POSITION AFTER RISK MANAGEMENT 39.4 LPG is widely used in poultry farming(to heat livestock buildings)
Actifs 65,4 Passifs(26,0) Position nette avant gestion 39,4 The net position fluctuates annually due to a combination of variables,
La situation nette varie annuellement en raison de divers facteurs,operating expenses and net position, before and after hedging, denominated in U.S. dollars,
les charges opérationnelles et la position nette du Groupe, avant et après couverture, en dollars américains,The net position is equal to the sum of all asset items less all liability items
Cette position nette correspond à la somme des éléments d'actif, moins les éléments de passif,
To provide a more complete picture of the operations and net position of defined benefit plans,
Afin de décrire plus complètement le fonctionnement et la situation nette des régimes à prestations prédéfinies,Net position(A)-(B) 107 173 The Group remains exposed to the majority of the risks
Position nette (A)-(B) 107 173 Le Groupe reste exposé à la majorité des risquesvalue of derivative instruments in its balance sheet, except for those set up to hedge the net position of foreign-currency denominated operating receivables and payables of subsidiaries covered by a Safran SA foreign exchange guarantee.
à l'exception de la juste valeur des instruments financiers mis en place au titre de la position nette des créances et dettes d'exploitation en devises des filiales bénéficiant d'une garantie de change de la Société.ask prices applied to the net position where available,
vendeur appliqués à la position nette, lorsqu'ils sont disponibles,quoted for a particular instrument but its components are quoted, the fair value is the sum of the various quoted components incorporating bid or asking prices for the net position.
la juste valeur est égale à la somme des prix cotés des différentes composantes de l'instrument financier en intégrant le cours acheteur et vendeur de la position nette compte tenu de son sens.as well as the de-consolidation of the net position of this deferred tax liability at the end of September 2011.
droits de licence Avis, ainsi que par la déconsolidation de la position nette de passif d'impôts différés à fi n septembre 2011.ask prices applied to the net position where available,
vendeur appliqués à la position nette, lorsqu'ils sont disponibles,calculated for each input on a net position, or on assumptions in line with the additional valuation adjustment policies for the financial instruments in question.
calculée pour chacun des paramètres sur une position nette, soit des hypothèses en lien avec la politique d'ajustements additionnels de valorisation de l'instrument financier concerné.calculated for each input on a net position, or on assumptions in line with the additional valuation adjustment policies for the financial instruments in question.
calculée pour chacun des paramètres sur une position nette, soit des hypothèses en lien avec la politique d'ajustements additionnels de valorisation de l'instrument financier concerné.UNDP continued to have a positive net position.
le PNUD continuait d'afficher une position nette positive.Net position of‘Available for sale investments' decreased by EUR(3.2)
La position nette des‘Investissements disponibles à la vente' diminue d'EUR(3,2)The net position of a person in a commodity derivative shall be the aggregation of its positions held in that commodity derivative traded on a trading venue, in commodity derivatives
La position nette détenue par une personne dans un instrument dérivé sur matières premières correspond à l'agrégation des apply position limits on the size of a net position which a person can hold at all times in commodity derivatives traded on trading venues and economically equivalent OTC(‘EEOTC') contracts.
appliquent des limites à la taille des positions nettes qu'une personne peut détenir à tout moment en instruments dérivés sur matières premières négociés sur des plates-formes de négociation ou dans le cadre de contrats de gré à gré économiquement équivalents.mainly because of the net position of derivatives that do not qualify for hedge accounting.
en raison essentiellement de la position nette des dérivés non qualifi és comptablement de couverture.the Investment Dealers Association of Canada(IDA) and the Bank of Canada(Bank) requested Member Firms designated as Primary Dealers to complete a series of Net Position Reports for holdings in the 10-year benchmark issue, 5.5% June 2010,
ont demandé aux firmes membres portant la désignation de négociants principaux d'effectuer une série de déclarations relatives à leurs positions nettes 
