NEW METHODOLOGY - превод на Български

• нова методология
• нова методика
• новият метод
• новата методология
• новата методика

Примери за използване на New methodology на Английски и техните преводи на Български

as it"s coined, a new methodology in crime has been created.
тъй като това е измислен, нова методология на престъпността е бил създаден.

we need to get to the very roots of this not so new methodology.
трябва да вникнем в самите основи на тaзи вече не толкова нова методика.

That's why the new methodology provides that beneficiaries should not be penalized when they fully complied with the legislative provisions.
Ето защо новата методология предвижда бенефициентите да не се санкционират, когато са спазили изцяло законодателните разпоредби.

To allow performance to be tracked over time, the new methodology has also been applied to data from previous years(see comparison in graph above).
За да се направи възможно проследяването на характеристиките във времето, новата методика бе приложена и към данни от предходни години(вж. за сравнение графиката по-горе).

With the advent of the"Information Highway", as it? s coined, a new methodology in crime.
С появата на информационното магистрала, тъй като това е измислен, нова методология на престъпността е бил създаден.

We would like to inform you that with effect from 17 April 2018 United Bulgarian Bank introduces a new methodology on Reference Interest Rate calculation under loans to individuals.
Бихме искали да Ви информираме, че от 17 април 2018 г. Обединена българска банка АД въвежда нова методика за изчисляване на референтен лихвен процент за кредити на физически лица.

Apart from the new methodology for calculating dumping, the European Commission also proposed transitional arrangements for already existing trade defense measures and ongoing investigations.
Освен новата методология за изчисляване на дъмпинга в предложението на Комисията се предвиждат преходни разпоредби за съществуващите мерки за търговска защита и текущите разследвания.

The decision to list any previously unlisted country reflects the current assessment of the risks in accordance with the new methodology.
Решението в списъка да се включи държава, която преди това не е фигурирала в него, отразява текущата оценка на рисковете в съответствие с новата методика.

It should be highlighted that a new methodology for the PEFA exercise was reviewed in 2015.
Следва да се отбележи, че през 2015 г. беше разгледана нова методология за PEFA.

The Commission formulated the new methodology in its Communication COM(2009) 161 final of 21/4/2009
Комисията формулира новата методология в своето съобщение COM(2009)161 окончателен от 21.4.2009 г.

To allow performance to be tracked over time, the new methodology has also been applied to data from previous years.
За да се направи възможно проследяването на характеристиките във времето, новата методика бе приложена и към данни от предходни години.

With the advent of the modern day digital computer, a new methodology of crime has been created.
С появата на информационното магистрала, тъй като това е измислен, нова методология на престъпността е бил създаден.

This reflected new methodology introduced in the current financial year that smooths out corporation tax revenues over the year.
Това отразява новата методология, въведена през текущата финансова година, която изглажда приходите от корпоративния данък през годината.

To make Mandarin life easy for students our team came up with a new methodology called Slow Motion Technique.
За да направи живота по-лесен мандарин за студенти нашия екип излезе с нова методология, наречена Slow Motion Техника.

Most directorates-general for direct and indirect management applied the new methodology for estimating amounts at risk consistently 1.54.
Повечето генерални дирекции с пряко и непряко управление са прилагали последователно новата методология за изчисляване на сумите, изложени на риск 1.54.

as it's coined, a new methodology in crime has been created.
тъй като това е измислен, нова методология на престъпността е бил създаден.

We expect that the new methodology will strengthen the pre-accession negotiation process,
Очакваме, че новата методология ще подобри процеса на преговори за присъединяване,

This will put into practice all the knowledge on the key competences to complete successfully this new methodology.
Тя ще реализира всички постижения в областта на ключовите компетенции, за да изпълни тази нова методология.

The European Commission(EC) adopted the proposal of the new methodology for the EU accession negotiations.
Тази резолюция е отговорът на Европейския парламент на новата методология на Европейската комисия за преговори за присъединяване.

Recalculating by the new methodology, the paper shows the contribution of the intangible assets in forming GDP in the studied period.
Преизчислени по новата методология, е показано какъв е приносът на нематериалните активи при формиране на БВП през изследвания период.