COMMON METHODOLOGY - превод на Български

• обща методология
• обща методика
• единна методология
• общовалидна методология
• общата методика
• общата методология
• еднакви методики

Примери за използване на Common methodology на Английски и техните преводи на Български

Member States shall use the common methodology established in accordance with Article 11a(6)
Държавите членки трябва да използват общата методика, установена в съответствие с член 11a,

A common methodology, including minimum quality requirements,
Обща методика, включително минимални изисквания за качество,

Work with the Member States on a common methodology for Roma ethnicity data to monitor their social inclusion; and.
Работи с държавите-членки върху обща методология за събиране на данни за ромски произход, за да се следи тяхното социално включване; и.

Then, partners outlined the details of Intellectual Output 2 by discussing the common methodology for the Capacity Gap Assessment.
След това партньорите очертаха подробностите за интелектуален продукт 2, като обсъдиха общата методология за оценка на нивото на прилагане на социалното фермерство в съответните държави.

When carrying out safety investigations, the investigative body shall follow the common methodology for investigating marine casualties and incidents developed pursuant to Article 2(e)
Разследванията по безопасността следват общата методика за разследване на морски аварии и произшествия,

The Commission should also develop a common methodology for collection, organisation
Комисията следва също така да разработи обща методика за събирането, организирането

The BDO audit approach is thus based upon an extensively researched common methodology that centres around.
По този начин, БДО одит подходът е базиран на обстойно изследвана обща методология, която е центрирана около.

Safety investigations shall follow the principles of the common methodology for investigating marine casualties and incidents developed pursuant to Article 2(e)
Разследванията на безопасността, следват принципите на общата методика за разследване на морски произшествия и инциденти,

there is evidence of good inter-agency co-operation, such as the common methodology for controls agreed with the National Audit Office
за добро междуведомствено сътрудничество, например общата методология за проверки, договорена със Сметната палата

These guidelines may also include a common methodology for the determination of the secured part of a non-performing exposure,
Тези насоки могат също така да включват обща методика за определянето на обезпечената част от необслужвана експозиция,

the European Agency for Reconstruction, although a common methodology was applied from 2005.
в Европейската агенция за възстановяване, се различават, макар че от 2005 г. се прилага обща методология.

This European Standard describes the common methodology for inspection of air conditioning systems in buildings for space cooling
Ръководство за контрол на системи за климатизиране описва общата методика за проверка на климатичните системи в сградите за охлаждане на помещенията

The common methodology greatly benefited from the previous experience
Общата методология се ползва в голяма степен от предходния опит

A common methodology for data collection needs to be established
Трябва да се създаде обща методика за събиране на данни,

follow a common system and common methodology within the European Parliament.
да следват обща система и обща методология в рамките на Европейския парламент.

using the common methodology referred to in paragraph 3d,
като се използва общата методика, посочена в параграф 3г,

The common methodology of the stress tests was agreed at European level;
Общата методология на стрес-тестовете беше приета на равнище ЕС. Тя е много строга

УParticipation in the development of a common methodology and a monitoring system for territorial development- described in Work Package 2;
Участие в разработване на обща методика и Система за мониторинг и териториално развитие- описани в Работен пакет-2;

Poland, together with the whole Trio adopted a common methodology how to progress on this subject.
Полша, заедно с цялото председателско Трио, възприе обща методология за напредък по въпроса.

The data are comparable over time because of the common methodology used in the time series.
Сравнимостта във времето е висока благодарение на общата методология заложена за провеждане на изследването.