SAME METHODOLOGY - превод на Български

• същата методология
• една и съща методика
• съща методология
• същите методология
• еднаква методология
• същата технология
• сходна методология

Примери за използване на Same methodology на Английски и техните преводи на Български

Harrison filed another patent using the same methodology on telephone transmit and receive transducers.
Harrison подава друг патент, използвайки същата методология на телефонното предаване.

aggregates data in collaboration to partner companies in several countries using the same methodology everywhere.
обработва данни в сътрудничество с партньорски фирми в няколко страни, използващи същата методология, навсякъде.

using the same methodology.
като използва същата методология.

The procedure does not pose a risk to the health of the patients because it is in the same methodology as gastroscopy.
Процедурата не създава рискове за здравето на пацинтите, тъй като протича в същата методология като гастроскопията.

The reported values shall be established on the basis of the same methodology used for the reporting of heat energy extracted or captured by heat pumps;
Отчитаните стойности се определят въз основа на същата методика, която се използва за отчитане на топлинната енергия, извлечена или уловена посредством темопомпи;

is based on the same methodology as the global Doing Business report published annually by the World Bank Group.
Румъния се базира на същата методология, която използва глобалният доклад Правене на бизнес, публикуван годишно от Групата на Световната банка.

the Department of Finance, is based on the same methodology as the global Doing Businessreport published annually by the World Bank Group.
Румъния се базира на същата методология, която използва глобалният доклад Правене на бизнес, публикуван годишно от Групата на Световната банка.

European Parliament and EU Commission surveys are carried out by the same contractor with the same methodology, to allow for direct comparability
Проучванията на Европейския парламент и Европейската комисия се изпълняват от един и същ изпълнител с една и съща методология, което дава възможност за пряка съпоставимост

If we use the same methodology with developed OECD countries,
Ако използваме същата методология, от развитите държави,

In accordance with Article 11(9) of the basic Regulation, the same methodology was used as in the original investigation,
В съответствие с член 11, параграф 9 от основния регламент бе следвана същата методология, използвана за определяне на дъмпинга при първоначалното разследване,

affect page yield and apply robust statistical analysis so all manufacturers can utilize the same methodology when measuring yield.
прилагат стриктен статистически анализ, така че всички производители да могат да използват еднаква методология при изчисляването на капацитета.

that all the parties involved in the projects use one and same methodology.
всичките участващи страни в проектите им ползват една и съща методология.

This exercise was based on the same methodology and scenarios as for the EU-wide stress test,
Този тест се основаваше на същите методология и сценарии като общоевропейския стрес тест,

While following the same methodology and approach as the EU-wide EBA stress test,
Макар и да следват същите методология, сценарии и подход за контрол върху качеството,

exchanges using the same methodology as for the equivalence assessments that led to the adoption of Implementing Decision 2014/908/EU.
като използва същата методика както за оценките за еквивалентност, които доведоха до приемането на Решение за изпълнение 2014/908/ЕС.

While following the same methodology, scenarios and quality assurance approach as the EU-wide stress test run by the EBA,
Макар и да следват същите методология, сценарии и подход за контрол върху качеството, както при общоевропейския стрес тест, проведен от ЕБО,

using the same methodology as it has used to account for climate-related funding,
като използва същата методика, която беше използвана за отчитане на финансирането във връзка с климата,

it take the form of ex-post impact assessments applying the same methodology as in the ex-ante impact assessment relating to the same piece of legislation,
тя да е под формата на последващи оценки на въздействието, прилагащи еднаква методология като тази в предварителната оценка на въздействието във връзка със същия законодателен акт,

Can we use the same methodology?
Може ли да използваме същата стратегия?

It does not use the same methodology.
Не използваме същият метод.