Примери за използване на Obliged to follow на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the districts are not obliged to follow it unless the districts pass their own corresponding law.
районите не са задължени да го спазват, освен ако районите не приемат свой собствен съответен закон.the customer is obliged to follow them.
standing lower social status are obliged to follow the wishes of older without objection.
младите хора и тези с по-нисък ранг са длъжни да следват желанията и напътствията на старейшините без никакво възражение.The User is obliged to follow and get acquainted with the latest version of the General Terms and Conditions before using the Site.
Потребителят е длъжен да следи и if they fail then they are obliged to follow these Rules to avoid a close quarter situation.
те не успеят, тогава те са задължени да следват правилата за избягване на ситуацията на прекомерно сближаване.i.e. the procedures of good manufacturing practice those laboratories are obliged to follow, are focused on organic
процедурите за добри производствени практики, които тези лаборатории са задължени да спазват, са фокусирани върху органичнитеthose below the social status are obliged to follow the wishes of their elders without objection.
тези с по-нисък ранг са длъжни да следват желанията и напътствията на старейшините без никакво възражение.If they make an error interpreting patent code, then every later judge is obliged to follow their ruling.
Ако направят грешка, при тълкуването на патентния код тогава всеки следващ съдия е длъжен да следи тяхното решение.radio stations were obliged to follow a pro-governmental line.
радио бяха задължени да следват проправителствената линия.The customer is obliged to follow instructions from Imeco regarding the use of the information.
Потребителят е длъжен да следва указанията, дадени от Icares BV относно използването на информацията.it is not obliged to follow the adviser's recommendation,
съдиите не са задължени да следват препоръките на съветниците,The customer is obliged to follow the instructions of CowManager BV concerning the use of the information.
Потребителят е длъжен да следва указанията, дадени от Icares BV относно използването на информацията.The competitors are obliged to follow rules ISAF RRS 2016 -2020,
An insolvency practitioner shall not be obliged to follow in whole or in part the coordinator's recommendations or the group coordination plan.
Синдикът не е длъжен да следва изцяло или отчасти препоръките на координатора или плана за координация на групата.The competitors are obliged to follow rules ISAF RRS 2016 -2020,
Състезателите са длъжни да спазват правилата на ISAF RRS 2016-2020,In some cases, you will be obliged to follow the ADR decision unless you challenge it in court.
В някои случаи ще бъдете длъжни да следвате решението на органа за АРС, освен ако не го обжалвате в съда.No one is obliged to follow a spiritual master in their quest,
Никой не е длъжен да следва Учител в своето търсене,(1) When traveling by the public transport vehicles passengers are obliged to follow the provisions of this ordinance, as well as the following: .
(1) При пътуване с превозните средства на обществения градски транспорт пътниците са длъжни да спазват разпоредбите на настоящата наредба, както и.He is obliged to follow corporate discipline,
Той е длъжен да следва корпоративната дисциплина,chair of the speaker, and Gavrilov himself was obliged to follow the instructions of the receiving party.
самият Гаврилов е бил длъжен да следва указанията на приемащата страна.
