OFTEN CAUSING - превод на Български

• често причинява
• често води
• често предизвикват
• често причинявайки
• често причиняват

Примери за използване на Often causing на Английски и техните преводи на Български

Anxiety disorders are a common form of mental illness, often causing significant distress
Тревожните разстройства са разпространена форма на психично заболяване, които често причиняват съществени страдания

At present much phosphorus is wasted all along the food production cycle, often causing environmental problems such as water pollution.
Понастоящем в производствения цикъл на храните се разхищава много фосфор, което често причинява екологични проблеми, като например замърсяване на водите.

hygiene have serious repercussions on a child's health, often causing diarrhoea and other easily preventable diseases.
липсата на хигиена имат сериозни последици върху здравето на всяко дете, като често причиняват диария и други лесно предотвратими болести.

processed children's digestive system, often causing the baby such negative consequences, such as.
обработени храносмилателната система на децата, често причинява на бебето такива негативни последици, като например.

will try to fit themselves into any dark space they can find, often causing damage to themselves.
стресират много лесно и ще се опита да се поберат в най-тъмно пространство, ако не намерят те често причиняват щети на себе си.

Accommodative spasm with brow ache(often causing intolerance in patients over 40),
Акумулиращ спазъм с болка в челото(често причиняващ непоносимост при пациенти над 40 г.),

which involves awkward horizontal slumping, often causing a situation where their head,
който включва неудобно хоризонтална поскъпване, често причинява ситуация, в която главата си,

Cure UV Ink Spitting- The thicker consistency of UV inks applies excessive pressure to the metering blade, often causing hydroplaning, or“spitting,” defects in the print,
Предотвратява пръските от UV мастило- По-плътната консистенция на UV мастилата прилага прекомерно налягане върху ракелния нож, което често причинява хидропланиране или„плюене“, дефекти в отпечатъка

settling isolated indigenous people throughout the Amazon, often causing demographic decimation
умиротворяването на изолираното местно население в района, често причинявайки демографски спад

In the same way that physical illnesses tend to negatively influence our own state of mind, often causing fear or worry,
По същия начин, по който физическите заболявания влияят негативно на нашето собствено състояние на ума, често причинявайки страх или тревога,

as it interferes with normal eye contact with others, often causing embarrassment and awkwardness.
тъй като пречи на нормалния контакт с околните, често причинявайки неудобство и неудобство.

thereby without healing the disease, often causing even more harm to the patient through chemical medicines and invasive surgical procedures.
без изцеление на болестта, често причинява дори повече вреда на пациента чрез химически лекарства и инвазивни хирургични процедури.

wreak havoc in our body, often causing what we call the metabolic syndrome
предизвикват бъркотия в телата ни, често предизвикват, това което наричаме метаболитен синдром

whereas the use of doping seriously jeopardises the health of the athletes concerned, often causing serious and permanent damage,
употребата на допинг е сериозна заплаха за здравето на ползващите го спортисти, като често причинява тежки и трайни увреждания,

And this often causes colic in the baby.
И това често причинява колики в бебето.

Magic mushrooms often cause stomach pains,
Магическите гъби често причиняват стомашни болки,

This often causes reflux symptoms,
Това често причинява симптоми на рефлукс,

They often cause more problem than solutions.
Те често причиняват повече проблем, отколкото решения.

A bulging disk often causes Sciatica pain.
Изпъкнали диск често причинява болка на ишиас.

They often cause bone pain that gets worse at night
Това често води до болки в костите, които се влошават през нощта