POTENTIALLY CAUSING - превод на Български

• потенциално причинявайки
• може да причини
• потенциално създава
• потенциално причиняват
• потенциално причиняващи
• потенциално причинява
• потенциално може да доведе
• потенциално причиняване

Примери за използване на Potentially causing на Английски и техните преводи на Български

Inhibition of CYP3A4 by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of theseactive substances, potentially causing serious or life-threatening reactions.
Потискането от апрепитант на CYP3A4 може да доведе до повишени плазмени концентрации на тези активни вещества, потенциално причиняващи сериозни или живото застрашаващи нежелани реакции.

The resulting interference is especially problematic in audio applications, potentially causing feedback or unintended recording.
Полученият намеса е особено проблематично в аудио приложения, потенциално причиняват обратна връзка или непредвидени запис.

Overdosing on iron supplements can be dangerous, potentially causing liver damage amongst other problems.
Предозирането с добавки на желязо може да бъде опасно, като потенциално причинява чернодробно увреждане наред с другите възможни проблеми.

Inhibition of CYP3A4 by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious or life-threatening reactions.
Потискането от апрепитант на CYP3A4 може да доведе до повишени плазмени концентрации на тези активни вещества, потенциално причиняващи сериозни или живото застрашаващи нежелани реакции.

these pharmaceutical drugs have long-term detrimental side effects potentially causing a multitude of new diseases-
тези фармацевтични лекарства имат дълготрайни влошаващи странични ефекти, които потенциално причиняват редица нови заболявания?

germs passing from inside the bowel into the bloodstream and potentially causing widespread symptoms.
микроби от вътрешността на червата в кръвообращението и потенциално причинява широко разпространени симптоми.

A hard hit to the head can cause the brain to twist, potentially causing tearing of blood vessels
А тежко засегнати в главата, може да доведе до мозъка за обрат, потенциално причиняващи разкъсване на кръвоносните съдове

Redness is a very common indication that is experienced by many people at some time in their life, potentially causing psychological and self- confidence issues.
Зачервяването е често срещана индикация в различни моменти от живота на почти всеки човек, потенциално причиняваща психологически дискомфорт и ниска самооценка.

Inhibition of CYP3A4 by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious or life-threatening reactions.
Потискането на CYP3A4 от апрепитант може да доведе до повишаване на плазмената концентрация на тези активни вещества, които могат да причинят сериозни или животозастрашаващи реакции.

Inhibition of CYP3A4 by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious reactions.
Потискането от апрепитант на CYP3A4 може да доведе до повишаване на плазмените концентрации на тези активни вещества, които могат да причинят сериозни нежелани реакции.

Further, data collected by IoT devices is sometimes susceptible to misuse, potentially causing discriminatory outcomes for some users.
Освен това данните, събрани от устройства за интернет на нещата, понякога са податливи на злоупотреба, което може да доведе до дискриминационни последици за някои потребители.

Just as we easily breathe these gases into our lungs, potentially causing us serious health issues,
Точно както ние вдишваме тези газове в белите си дробове, потенциално причинявайки ни сериозни здравословни проблеми,

and into the laser itself, potentially causing significant damage.
в самия лазер, което може да причини значителни щети.

verapamil may result in increased fentanyl plasma concentrations, potentially causing serious adverse drug reactions including fatal respiratory depression.
верапамил може да доведе до повишени плазмени концентрации на фентанил, потенциално причинявайки сериозни нежелани лекарствени реакции, включително респираторна депресия с летален изход.

herbicide glyphosate on Tuesday, as the substance faces a slew of lawsuits in the US for potentially causing cancer.
тъй като веществото е изправено пред множество съдебни дела в САЩ за потенциално причиняване на рак.

this narrative of global growth potentially causing problems here in the U.S. is going to shift to a stabilization of global growth and then more of a focus on things like earnings,” Mills told.
тази история за глобалния растеж, която потенциално причинява проблеми тук в САЩ, ще премине към стабилизиране на глобалния растеж и след това фокуса ще се измести върху теми като доходи“, казва Mills.

such as the one in which the defendant is the company potentially causing the 2010 October red mud spill, but this seems to
при което ответникът е дружеството, които потенциално могат да причинят 2010 октомври червена кал, но това е по-скоро еднократни действия,

curb its supply, potentially causing prices to rise higher.
ще ограничи предлагането, което може да доведе до повишаване на цените.

may result in increased fentanyl plasma concentrations, potentially causing serious adverse drug reactions including fatal respiratory depression.
може да доведе до повишени плазмени концентрации на фентанил, потенциално причинявайки сериозни нежелани лекарствени реакции, включително респираторна депресия с летален изход.

such as the one in which the defendant is the company potentially causing the 2010 October red mud spill), but this seems to
при което ответникът е дружеството, които потенциално могат да причинят 2010 октомври червена кал), но това е по-скоро еднократни действия,