THEREBY CAUSING - превод на Български

• като по този начин причинява
• като по този начин причини
• като по този начин причиняват
• като по този начин предизвикват

Примери за използване на Thereby causing на Английски и техните преводи на Български

then she can pull the earrings, thereby causing inflammation.
тогава тя може да дърпа обеците, като по този начин причинява възпаление.

Underweight people in a hurry to obtain weight devour unhealthy food(junk meals), thereby causing health problems.
Поднормено тегло хора бързат да спечелят тегло ядат нездравословна храна(боклуци храни), като по този начин причинява здравословни проблеми.

As a result, the air needs to be forcefully exhaled to overcome the narrowing, thereby causing the typical"wheezing" sound.
В резултат на това въздухът трябва да бъде силно издишан за преодоляване на стеснението, като по този начин причинява типичния звук с хрипове.

gnawing the roots and thereby causing the blackberry bushes to wilt,
гризат корените и по този начин причиняват храстите на къпината да увяхнат,

since it is able to close the entrance to the larynx, thereby causing asphyxiation.
както и в състояние да затвори входа на ларинкса, причинявайки по този начин асфиксия.

It is known that some antibacterial drugs can accumulate in the organs, thereby causing a violation in their functioning.
Известно е, че някои антибиотици могат да се натрупват в органите, причинявайки по този начин нередности в тяхното функциониране.

Compassion and Tolerance” and thereby causing an accelerated decline in moral standards.
Доброта и Търпимост”, предизвиквайки по този начин ускорено снижаване на моралните норми.

Cefuroxime exerts a bactericidal action by inhibiting bacterial enzymes necessary for cell-wall synthesis(peptidoglycan synthesis), thereby causing cell death.
Цефуроксим осъществява антибактериалния си ефект чрез инхибиране на бактериалните ензими, необходими за изграждане на клетъчната стена(синтез на пептидогликан), причинявайки по този начин клетъчна смърт.

Whenever they read the Fa I have written they take extreme actions, thereby causing new problems.
Всеки път, когато четат написания от мен Фа, те предприемат крайни действия, причинявайки по този начин нови проблеми.

testicular stimulation is achieved thereby causing the production of testosterone.
тестисите стимулация се постига по този начин причинява на производството на тестостерон.

psychological stressors can interfere with your ability to perform as well as affect hormone levels, thereby causing fertility problems.
психологически стресови фактори могат да повлияят на способността Ви да извършвате, както и да повлияят нивата на хормоните, като по този начин причинява проблеми с плодовитостта.

can be a sign that the presence of a parasite is irritating the joint or tissue and thereby causing inflammation.
може да е знак, че присъствието на паразита става досадно или тъкан и по този начин причинява възпаление.

misuse network resources, thereby causing an unacceptable degradation of service;
да не използват неправилно ресурсите на мрежата, причинявайки по този начин неприемливо влошаване на качеството на услугата, и/или.

As a result, the peripheral edge of the iris can become bunched up against its corneal attachment, thereby causing the drainage angle to close.
В резултат, периферната край на ириса може да се превърне сноповия срещу роговицата тяхното закрепване, по този начин причинява по отводняване ъгъл за да затворите.

since their admission die normal microflora, thereby causing the development of pathogenic microflora,
тъй като допускането им умре нормална микрофлора, като по този начин причинява развитието на патогенната микрофлора,

intestines for a long time, thereby causing gas formation.
червата за дълго време, като по този начин предизвикват образуване на газ.

other subjects, thereby causing inconvenience and reducing own service life.
други предмети, като по този начин причинява неудобство и намаляване на собствен живот.

digestive enzymes whose role is to affect triglycerides, thereby causing a reduction in the digestion of fats
храносмилателните ензими, чиято роля е да повлияят на триглицеридите, като по този начин причиняват намаляване на смилането на мазнините

that dangerous viruses that are still in the air can still settle in the body of the pregnant woman, thereby causing all sorts of dangerous diseases.
които все още са във въздуха, все още могат да се заселят в тялото на бременната жена, като по този начин причиняват всякакви опасни болести.

continually heating it up, thereby causing a continual build up of heat& pressure of the Earth's core.
сега постоянно го нагряват, като по този начин причиняват непрекъснато натрупване на топлина и налягане в ядрото на Земята.