THEREBY PREVENTING - превод на Български

• като по този начин предотвратява
• като по този начин предотврати
• като така се избягват
• като по този начин предотвратяват
• като по този начин предотвратяване
• по този начин предпазва

Примери за използване на Thereby preventing на Английски и техните преводи на Български

Also, fiber simplifies the process of removing dangerous toxins from the intestine, thereby preventing intestinal cancer.
Също така, влакното опростява процеса на отстраняване на опасни токсини от червата, като по този начин предотвратява чревния рак.

FI locally, thereby preventing epidermal damage which could be caused by locally produced C3,
FI локално, като по този начин предотвратяват епидермални увреждания, които могат да са причинени от локално произведени C3,

This prevents the successful implantation of any fertilised eggs onto the wall of the womb, thereby preventing pregnancy.
Това предотвратява успешното имплантиране на оплодени яйца върху стената на матката, като по този начин предотвратява бременността.

clog hair follicles, thereby preventing normal hair growth.
запушват космените фоликули, като по този начин предотвратяват нормалния растеж на косата.

The optimized, open design of the main groove openings increases the volume of the grooves, thereby preventing aquaplaning.
Оптимизираният, отворен дизайн на отворите на основните канали увеличава обема на канала, като по този начин предотвратява аквапланинг.

Most cases can be controlled well with these treatments, thereby preventing further loss of vision.
В повечето случаи може да се контролира добре с тези лечения, като по този начин предотвратяват по-нататъшното загуба на зрение.

It is primarily used to replace oxygen in packaging, thereby preventing oxidation.
Той се използва преди всичко за замяна на кислорода в опаковките, като по този начин предотвратява окисляването.

Calcium channel blockers act to prevent the influx of calcium into the vascular smooth muscle cells in the vessel wall, thereby preventing smooth muscle cell contraction and vasoconstriction.
Калциевите антагонисти действат като предотвратяват навлизането на калций в гладкомускулните клетките в съдовата стена, като по този начин предотвратяват съкращаването на гладкомускулните клетки и вазоконстрикцията.

Glycerol Injection: This is another technique designed to isolate the fibers of the trigeminal nerve, thereby preventing painful“electric shocks.”.
Инжектиране на глицерол: Това е друга техника, предназначена да изолира влакната на тригеминалния нерв, като по този начин предотвратява болезнени„електрически удари“.

However, they prevent the absorption of fat by the intestines, thereby preventing the occurrence of atherosclerotic plaques in the vessels.
В същото време те предотвратяват абсорбцията на мазнини от червата, като по този начин предотвратяват появата на атеросклеротични плаки в съдовете.

Strong potassium supplements can help make it easier to get enough of this important mineral, thereby preventing deficiency.
Силни калиеви добавки може да помогне да го направи по-лесно да получи достатъчно от този важен минерал, като по този начин предотвратява дефицит.

These heavy molecules scrub these bacteria off the walls along the tract, thereby preventing the infection.
Тези тежки молекули изтриват тези бактерии от стените по протежението на трактора, като по този начин предотвратяват инфекцията.

improve lipid metabolism, thereby preventing hyperlipidemia and fatty liver.
да подобри липидния метаболизъм, като по този начин предотвратява хиперлипидемията и мастния черен дроб.

eliminate harmful cholesterol, thereby preventing the onset of atherosclerosis.
премахват вредния холестерол, като по този начин предотвратяват появата на атеросклероза.

Often, men ignore the care of vegetation on the head, thereby preventing their growth.
Често мъжете пренебрегват грижата за растителността на главата, като по този начин предотвратяват растежа им.

of conductive plastic, thereby preventing electrolysis problems.
от проводима пластмаса, като по този начин предотвратяват проблеми с електролизата.

Most cases can be controlled well with these treatments, thereby preventing further nerve damage and loss of vision.
В повечето случаи може да се контролира добре с тези лечения, като по този начин предотвратяват по-нататъшното загуба на зрение.

These heavy molecules scrub bacteria off the walls along the urinary tract, thereby preventing infection.
Тези тежки молекули изтриват тези бактерии от стените по протежението на трактора, като по този начин предотвратяват инфекцията.

Strengthen the cell walls- help recovery after injury, thereby preventing penetration of harmful substances in the blood.
Подсилват клетъчните стени- помагат за тяхното възстановяване след увреждане, като по този начин предотвратяват проникването на вредни вещества в кръвта.

Statics(simvastatin)- drugs that reduce the level of cholesterol in the blood, thereby preventing the formation of atherosclerotic plaques
Статика(симвастатин)- лекарства, които намаляват холестерола в кръвта, като по този начин предотвратяват образуването на атеросклеротични плаки