THEREBY CREATING - превод на Български

• като по този начин създава
• като по този начин създадете
• като по този начин създават
• като по този начин създавате
• като по този начин създаде
• чрез създаване
• като по този начин ще се генерира

Примери за използване на Thereby creating на Английски и техните преводи на Български

The ability to choose from a variety of color solutions for upholstery materials, thereby creating your own design.
Възможността да избирате от различни цветови решения за тапицирани материали, като по този начин създавате свой собствен дизайн.

emptiness, thereby creating its quaint and futuristic splendor.
пустота, като по този начин създава своето необичайно и футуристично великолепие.

attack the little man trying to get inside, thereby creating a solid and comfortable springboard for their reproduction.
атакуват малкия човек, който се опитва да влезе вътре, като по този начин създават солиден и уютен трамплин за тяхното размножаване.

photos of close people, thereby creating a cosiness and emphasizing family values.
снимки на близки хора, като по този начин създавате уют и подчертавате семейните ценности.

A block-level element occupies the entire space of its parent element(container), thereby creating a"block.".
Блоковия елемент заема цялото пространство на своя родителски елемент(контейнер), като по този начин създава"блок".

Over time, the curling whips appear crawling down, thereby creating a green living carpet.
С течение на времето, къдрените камшици изглежда се пълзят надолу, като по този начин създават зелен жив килим.

The probe of the ultrasonic mixer vibrates in the liquid at a very high frequency and amplitudes thereby creating intense ultrasonic cavitation bubbles in the medium.
Сондата на ултразвуковия миксер вибрира в течността при много висока честота и амплитуда, като по този начин създава интензивни ултразвукови кавитационни мехурчета в средата.

protective antibodies are formed faster, thereby creating all conditions for successful control of infectious agents.
защитните антитела се формират по-бързо, като по този начин създават всички условия за успешен контрол на инфекциозните агенти.

At the end of one of the tubes there is a rubber pear with which the air is supplied to the jar, thereby creating an overpressure.
В края на една от тръбите има гумена круша, с която въздухът се подава към буркана, като по този начин създава свръхналягане.

mold growth, thereby creating healthier living conditions.
растежа на мухъл, като по този начин създават по-здравословни условия на живот.

He was the first to apply the therapeutic properties of this rare water to cosmetics, thereby creating the Vichy brand.
Той е първият, който прилага терапевтичните свойства на водата в козметика, като по този начин създава марката Vichy.

Sometimes LED panels are used in vertical walls separating two neighboring areas, thereby creating stylish indoor low light.
Понякога LED панелите се използват и във вертикални стени разделящи две съседни помещения, като по този начин създават стилна ниска светлина в помещенията.

A block-level element occupies the entire space of its parent element(container), thereby creating a"block.".
Елементът на ниво блок заема цялото пространство на основния си елемент(контейнер), като по този начин създава"блок".

they all have a different structure, thereby creating a fabulous atmosphere.
всички те имат различна структура, като по този начин създават страхотна атмосфера.

a mechanical device is able to change the angle of inclination, thereby creating a significant load on the entire body.
механичното устройство може да променя ъгъла на наклона, като по този начин създава значително натоварване върху цялото тяло.

With both parties confident of an effective partnership, given the power of both brands, thereby creating a collaboration that will be mutually beneficial.
И двете страни са уверени в ефективно партньорство предвид силата на двете марки, като по този начин създават сътрудничество, което ще бъде взаимно изгодно.

the first includes large impregnations(quartz sand), thereby creating a relief when applied;
първата включва големи импрегнации(кварцов пясък), като по този начин създава облекчение, когато се прилага;

speech or music, thereby creating auditory atmosphere.
реч или музика, като по този начин създават слухова атмосфера.

verify the correctness of data in the registration here, thereby creating a customer's profile.
потвърди верността на данните на регистрационната форма, намираща се тук, като по този начин създава свой клиентски профил.

ambiguity in legal concepts have jeopardized harmonization, thereby creating challenges for businesses to operate cross-border.
двусмислието на правни понятия застрашават хармонизирането, като по този начин създават предизвикателства за предприятията при упражняването на трансгранична дейност.