THEREBY REDUCING - превод на Български

• като по този начин намалява
• като по този начин намаляване
• като по този начин се намали
• като по този начин намаляват
• като по този начин намалявате
• като по този начин се намалят
• като по този начин снижава
• като по този начин се съкращават
• по този начин понижава

Примери за използване на Thereby reducing на Английски и техните преводи на Български

This reduces pressure pulsations in the hydraulic system, thereby reducing the vibrations and noise emissions of the overall machine.
Той редуцира пулсациите на налягане в хидравличната система, като по този начин намалява вибрациите и емисиите на шум на цялата машина.

Perform crunches you increase your abdominal muscles, thereby reducing your love handles
Извършване на хрускам да увеличите вашия коремните мускули, като по този начин намаляване на вашата любов дръжки

By blocking the activity of aromatase and thereby reducing the amount of oestrogen produced,
Като блокира дейността на ароматазата и по този начин понижава количеството произведен естроген,

As a result, the heart beats more slowly and with less force, thereby reducing blood pressure.
В резултат на това сърцето бие по-бавно и с по-малко сила, като по този начин намалява кръвното налягане.

Wood-based designs have also been demonstrated to improve energy efficiency, thereby reducing energy consumption for heating and cooling.
Проектите с дървени конструкции демонстрират и подобряване на енергийната ефективност, като по този начин намаляват потреблението на енергия за отопление и охлаждане.

In cloudy weather collectors efficiency is reduced, thereby reducing the heat transfer coefficient.
При облачно време колектори ефективност се намалява, като по този начин намаляване на коефициента на топлопреминаване.

fat phase, thereby reducing its pH value.
мазна фаза на храната, като по този начин намалява рН стойността.

Can influence the lowering of high blood pressure, thereby reducing the risk of cardiovascular disease;
Могат да въздействат върху понижаването на високото кръвно налягане, като по този начин намаляват и риска от сърдечносъдови заболявания;

It comes down to how much you can transmute the dark energy, thereby reducing the need for Mother Earth to carry out a major cleansing.
Въпросът се свежда до това, доколко можете да трансмутирате тъмната енергия, като по този начин намалявате необходимостта от извършване на голямо прочистване от Майката Земя.

BSSDs, however, keep the PCB exposed thereby reducing cost, increasing density, etc.
BSSDs, обаче, държа ПХБ изложени като по този начин намаляване на разходите, увеличаване на плътността и т.н.

vitamin C prevents skin ageing, thereby reducing the appearance of fine lines,
витамин С предотвратява стареенето на кожата, като по този начин намалява появата на фини линии,

Thereby reducing the chances of a number of cardiovascular conditions,
Като по този начин намаляват шансовете за редица сърдечно-съдови състояния,

you ensure that there is no need to retype information, thereby reducing resources needed
няма нужда да се въвежда отново информация, като по този начин намалявате необходимите ресурси

Pretensioners reduce seatbelt slack during impacts, thereby reducing forward movement of the occupant's head and torso,” Fiat Chrysler revealed.
Обтегачи на предпазните колани намаляват застой време на ударите, като по този начин намаляване на движение напред на главата и тялото на седящия,"Fiat Chrysler разкри.

Unlike waxing, when shugaring hair removal is performed in the direction of their growth, thereby reducing the risk of ingrowth.
За разлика от кола маска, когато shugaring епилация се извършва в посока на техния растеж, като по този начин намалява риска от вливане.

Exogenous androgens suppress gonadotropin-releasing hormone, thereby reducing the gonadotropic function of the pituitary through a negative-feedback mechanism.
Екзогенните андрогени подтискат хормона, освобождаващ гонадотропин, като по този начин намаляват гонадотропната функция на хипофизата чрез механизъм за отрицателна обратна връзка.

you can independently grow vegetables and greens, thereby reducing the cost of purchasing feed.
можете самостоятелно да отглеждате зеленчуци и зеленчуци, като по този начин намалявате разходите за закупуване на фураж.

Can effectively reduce the gastrointestinal absorption of glucose, thereby reducing blood sugar,
Може ефективно да намали стомашно-чревната абсорбция на глюкоза, като по този начин намаляване на кръвната захар,

The reason this is so important is because holding your breath slows the heart rate, thereby reducing anxiety.
Причината това да е толкова важно е че задържането на дъха забавя сърдечната честота като по този начин намалява тревожността.

The hatching young eat the cherries, thereby reducing the quantity and quality of the crop.
Излюпващите се млади ядат черешите, като по този начин намаляват количеството и качеството на реколтата.