THUS PREVENTING - превод на Български

• като по този начин предотвратява
• като по този начин предотвратяване
• като по този начин се възпрепятства
• като по този начин предотвратяват
• като по този начин предотвратявате
• по този начин да се предотврати
• като така се избягва
• по този начин пречи

Примери за използване на Thus preventing на Английски и техните преводи на Български

Not even when you have all the information available before you leave for Germany with your employer, thus preventing any inconvenience or misunderstanding.
Дори когато разполагате с цялата информация на разположение, преди да заминете за Германия при вашия работодател, като по този начин предотвратявате евентуални неудобства или неразбиране.

It also helps regulate blood sugar levels, thus preventing further renal damage.
Освен това, помага за регулиране на нивата на кръвна захар, като по този начин предотвратява по-нататъшно увреждане на бъбреците.

bacteria to enter the pores, thus preventing skin infections.
бактерии да навлязат в порите, като по този начин предотвратяват инфекциите на кожата.

inhibiting angiogenesis, thus preventing metastasis.
инхибира ангиогенезата, като по този начин предотвратява метастазите.

It is generally thought that they can provide cardioprotection by scavenging metal ions thus preventing the Fe3+-anthracycline complex from redox cycling and forming reactive radicals.
Като цяло се смята, че те осигуряват кардиопротекция чрез захващане на металните йони, като по този начин предотвратяват редокс цикъла на комплекса Fe3+антрациклин и образуването на реактивни радикали.

stimulates cell renewal, thus preventing the appearance of wrinkles.
стимулира обновяването на клетките, като по този начин предотвратява появата на бръчки.

needed for the abnormal cells to multiply and grow, thus preventing the growth of the cancer.
необходими на анормалните клетки да се размножават и да растат, като по този начин предотвратяват растежа на рака.

It works by blocking the production of bacterial proteins, thus preventing the growth of the bacteria.
То действа чрез блокиране на производството на бактериални протеини, като по този начин предотвратява растежа на бактериите.

achieving thus preventing cell growth.
тези рецептори, като по този начин предотвратяват клетъчния растеж.

There will be no pressure on your head and spine, thus preventing neck and back pains.
Няма да има натиск върху главата и гръбначния стълб, като по този начин предотвратява болки врата и гърба.

These components help your body absorb protein better, thus preventing cramps from occurring.
Тези вещества помагат на организма да абсорбира протеин по-добре, като по този начин предотвратяват появата на спазми.

Pink Himalayan salt also has the ability to balance the electrolytes within your body thus preventing cramps.
Розовата Хималайска сол има и способността да балансира електролитите във вашето тяло, като по този начин предотвратява крампи.

By boosting resistance against harmful bacteria, milk yeast helps the body to fight off substances that are damaging to the health, thus preventing premature ageing of the body.
Противодействайки на вредните бактерии, млечните дрожди помагат на организма да се бори с враговете на здравето му, като по този начин предотвратяват неговото преждевременно стареене.

It contains cellulose which is a very good source of fiber thus preventing constipation.
Той съдържа целулоза, която е много добър източник на влакна, като по този начин предотвратява констипацията.

With a high level of qualifications, they need to provide high pay for their work, thus preventing staff turnover.
С високо ниво на квалификация те трябва да осигурят високо заплащане на работата си, като по този начин предотвратяват оборота на персонала.

Another important function of VEGF is its ability to improve neuron function and viability, thus preventing brain impairments.
Друга важна функция на VEGF е неговата способност да подобрява невронната функция и жизнеспособността, като по този начин предотвратява мозъчните увреждания.

activity against sand flies, thus preventing the repelled parasites from taking a blood meal.
действие срещу пясъчни мухи, като по този начин предотвратява храненето с кръв на отблъснатите паразити.

plaque formation on the tooth surface, thus preventing further* demineralization
образуването на плака на повърхността на зъбите, като по този начин предотвратява по-нататъшната деминерализация

mobilizing the body to the lipolysis process, thus preventing the accumulation of fat in the tissues
мобилизират тялото към липолизата, като по този начин се предотвратява натрупването на мазнини в тъканите

Their turnover could increase if we were at last to create a Community patent, thus preventing cheap counterfeit products from squeezing out intellectual property produced by small businesses.
Оборотът им може да се увеличи, ако най-накрая създадем патент на Общността, предотвратявайки по този начин злоупотребата със създадената от малките предприятия интелектуална собственост за производството на евтини фалшиви продукти.