ONE OF THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES - превод на Български

• един от основните принципи
• един от фундаменталните принципи
• един от основополагащите принципи
• едно от основните правила
• една от основните ценности

Примери за използване на One of the fundamental principles на Английски и техните преводи на Български

which is one of the fundamental principles of European public procurement law.(18).
който е един от фундаменталните принципи на европейското право в областта на обществените поръчки(18).

As one of the fundamental principles of..
Като един от общите принципи на.

So that's one of the fundamental principles.
Това е една от основните теми.

But the amendment goes against one of the fundamental principles in this Bill.
С тази промяна обаче се нарушава още един от основните принципи на закона.

I understand that“Do no harm” is one of the fundamental principles of medical practice.
Не вреди“ Това е един от основните принципи на всяка медицинска помощ.

By its judgment, the Court established one of the fundamental principles of EU law: direct effect.
С решението си Съдът установява един от основните принципи на правото на Европейския съюз- този на непосредственото действие.

protection under EU law is one of the fundamental principles of the functioning of the internal market.
тяхната защита в обхвата на законодателството на ЕС са един от основните принципи на функциониране на вътрешния пазар.

Freedom of media is one of the fundamental principles of the European Union
Свободата на медиите е един от основните принципи на Европейския съюз

In order to protect one of the fundamental principles of public finances, the no-profit principle
(133) За да бъде защитен един от основните принципи на публичните финанси,

In order to protect one of the fundamental principles of public finances, the no-profit principle should
(131а) За да бъде защитен един от основните принципи на публичните финанси,

(PL) Mr President, one of the fundamental principles of cooperation in the European Union is the freedom of movement of people.
(PL) Г-н председател, един от основните принципи на сътрудничество в Европейския съюз е свободата на движение на хората.

They will continue to assert the thesis of universalism of Western values, therefore following one of the fundamental principles of ideological dogmatism.
На Запад се утвърждава тезиса за универсалността на западните ценности- и така се спазва един от главните принципи на идеологическия догматизъм.

therefore following one of the fundamental principles of ideological dogmatism.
прилагайки по този начин един от основните принципи на идеологическия догматизъм.

Secularism- the separation of state and religion- has been one of the fundamental principles of Turkey since the state was founded in 1923.
Лаицизмът- разделянето на държавата от религията- е един от основните принципи на Турция от основаването на републиката през 1923 година.

religion- has been one of the fundamental principles of Turkey since the state was founded in 1923.
религията е един от основните принципи в Турция от създаването на държавата през 1923-а година.

And as we know, one of the fundamental principles of EU is the inclusion of citizens
А както знаем един от основните принципи на ЕС е включването на гражданите

Baha'u'llah has established consultation as one of the fundamental principles of His Faith and has exhorted the believers to take counsel together in all matters.
Бахаулла установява съветването като един от най-основните принципи на Своята Вяра и призовава вярващите да"се съветват заедно по всички въпроси".

Moreover, the rule of law, which is one of the fundamental principles of a democratic society,
Освен това върховенството на правото, един от основните принципи на демократичното общество,

President Václav Havel's speech to our House highlighted one of the fundamental principles of the European Union:
в речта си пред Парламента президентът Вацлав Хавел изтъкна един от основните принципи на Европейския съюз:

On the facts this amounts to a clear breach of one of the fundamental principles of the European Union- the free movement of goods between Member States.
Защото това автоматично означава нарушаване на един от основните принципи, на които се гради Европейският съюз- свободното движение на стоки.