TO THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES - превод на Български

• на основните принципи
• на основни принципи
• към основополагащите принципи
• на фундаменталните принципи

Примери за използване на To the fundamental principles на Английски и техните преводи на Български

perform any act contrary to the fundamental principles of international law
да извършва действие, противоречащи на основните принципи на международното право

perform any act contrary to the fundamental principles of international law
да е акт, противоречащ на основните принципи на международното право

principle of proportionality or would run counter to the fundamental principles of the internal market for financial services as reflected in the acquis of CommunityEuropean Union financial services legislation.
не са съобразени с принципа на пропорционалност или противоречат на основни принципи на вътрешния пазар на финансови услуги, както са отразени в достиженията на правото на Съюза в областта на финансовите услуги.

principle of proportionality or would run counter to the fundamental principles of the internal market for financial services as reflected in the acquis of Community financial services legislation.
не са съобразени с принципа на пропорционалност или противоречат на основни принципи на вътрешния пазар на финансови услуги, както са отразени в достиженията на правото на Съюза в областта на финансовите услуги.

principle of proportionality or would run counter to the fundamental principles of the internal market for financial services as reflected in the acquis of CommunityEuropean Union financial services legislation.
не са съобразени с принципа на пропорционалност или противоречат на основни принципи на вътрешния пазар на финансови услуги, както са отразени в достиженията на правото на Съюза в областта на финансовите услуги.

principle of proportionality or would run counter to the fundamental principles of the internal market for financial services as reflected in the acquis of Community financial services legislation.
не са съобразени с принципа на пропорционалност или противоречат на основни принципи на вътрешния пазар на финансови услуги, както са отразени в достиженията на правото на Съюза в областта на финансовите услуги.

That approach is contrary to the rights of the defence, to the fundamental principles of law which are also cited in the Charter,
Този подход бил в противоречие с правото на защита, с основните принципи на правото, посочени също и в Хартата,

perform any act contrary to the fundamental principles of international law
да е действие, противоречащи на основните принципи на международното право

are committed to the fundamental principles the report sets forth,
тъй като ние сме съгласни с основните принципи, изложени в доклада,

The Commission considers that the restrictions introduced by the Hungarian legislation in force on 1 January 2012 are contrary to the fundamental principles of the freedom of establishment
Комисията счита, че ограниченията, въведени с унгарския закон, който влиза в сила на 1 януари 2012 г., противоречат на основните принципи на свобода на установяване

procedures are not contrary to the fundamental principles of law in the executing State,
тези формалности и процедури не противоречат на основните принципи на правото на изпълняващата страна,

The Commission believes that the restrictions introduced by the new Hungarian legislation are contrary to the fundamental principles of freedom of establishment
Европейската комисия реши да предяви иск срещу Унгария пред Съда на ЕС във връзка с разпоредбите на страната за издаване на ваучери за храна, развлечения и ваканции. Комисията счита, че ограниченията, въведени с новото унгарско законодателство, противоречат на основните принципи на свобода на установяване

Christ came back to the fundamental principle.
Христос се върна на основния принцип.

These will be studied in relation to the fundamental principle of supply and demand which is at the heart of any successful business.
Те ще бъдат изследвани по отношение на основния принцип за търсенето и предлагането, което е в основата на всеки успешен бизнес.

On one hand, it is important to resist Putin's challenge to the fundamental principle that states should not use force to violate one another's territorial integrity.
От една страна е важно да отговорят на путиновата провокация към фундаменталния принцип, че държавите не могат да използват сила при нарушаването на териториалния интегритет на други държави.

We must hold here to the fundamental principle that the Book of Changes is to be explained in the light of its own content
Тук е наложително да се придържаме към фундаменталния принцип, че„Книга на промените“ трябва да се обяснява в светлината на собственото си съдържание

A strict and law-governed adherence to the fundamental principles of bioethics;
Строго и регламентирано спазване на фундаменталните биоетични принципи;

Or at least, they aren't very close to the fundamental principles.
Или най-малкото, те не са много близо до фундаменталните принципи.

Does not conform to the fundamental principles of the Constitution of Ukraine….
Не съответства на основополагащия принцип, заложен в Конституцията на Украйна….

This course introduces you to the fundamental principles of management.
Този курс има за цел да ви запознае с основните положения на управлението.