TO RESPECT THE PRINCIPLES - превод на Български

• да спазват принципите
• да зачита принципите
• да зачитат принципите
• са зачели принципите
• да съблюдават принципите
• да уважава принципите

Примери за използване на To respect the principles на Английски и техните преводи на Български

all our partners carrying out activities at the production site have a responsibility to respect the principles and requirements for safety,
извършващи дейности на производствената площадка, носят отговорност да спазват принципите и изискванията за осигуряване на безопасност,

maintaining more stringent protection measures, to respect the principles and rules of the Treaty,
запазват по-строги мерки на защита, да спазват принципите и правилата на Договора така,

every company is required to respect the principles of good practice in trading relations
всяко дружество трябва да спазва принципите на добрата практика в търговските отношения

when an institution fails to act in accordance with the law, or fails to respect the principles of good administration,
неуспешно администриране- с други думи когато една институция не действа според закона или не зачита принципите на добрата администрация,

act in accordance with the law, fails to respect the principles of good administration,
когато дадена институция не действа в съответствие със законодателството, не зачита принципите на доброто администриране

calls for the framework which will be proposed to respect the principles of subsidiarity and proportionality;
културата на страната на произход, като призовава предложената рамка да зачита принципите на субсидиарност и пропорционалност;

adding,“The United States calls on Russia to respect the principles to which it has long claimed to adhere and to end its occupation of Crimea.”.
заяви Помпео в официално свое заявление.„САЩ призовават Русия да уважава принципите, към които твърди, че се придържа и да прекрати окупацията си на Крим“, допълни той.

(125) The requirement to respect the principles of technology and service neutrality in granting rights of use,
(125) Изискванията за спазване на принципите на неутралност по отношение на технологиите

the Universal Service Directive make clear reference to the obligation for Member States to respect the principles of the right to a fair trial,
Директивата за универсалната услуга правят ясни препратки към задължението на държавите-членки да зачитат принципите на правото на справедлив съдебен процес,

called on the Hungarian authorities to respect the principles of democracy and freedom
призова унгарските органи на властта да зачитат принципите на демокрацията и свободата

where a beneficiary fails to respect the principles of democracy, the rule of law,
когато даден бенефициер не спазва принципа на демокрацията, принципите на правовата държава,

where a beneficiary fails to respect the principles of democracy, the rule of law,
посочени в член 3, или когато бенефициер не спазва принципа на демокрацията, принципите на правовата държава,

principle which is binding upon it, fails to respect the principles of good administration,
с принцип, които са задължителни за нея или него, не зачита принципите на доброто администриране

and/or special educational needs(SEN), as well as reducing their high dropout rates, and to respect the principles of inclusive education,
както и да намалят високия процент на преждевременно напусналите ученици от тези категории, да спазват принципите на приобщаващото образование,

To respect the principles and norms of international law defined in the UNESCO instruments, as well as
Да уважава принципите и нормите на международното право, намерили израз в международните актове на ЮНЕСКО,

appealed to the Hungarian authorities to respect the principles of democracy and freedom
призова унгарските органи на властта да зачитат принципите на демокрацията и свободата

as well as within the framework for the achievement of the 2030 Agenda and the SDGs, to respect the principles of good governance in fisheries
изпълнението на Програмата до 2030 г. и ЦУР, Коморските острови имат задължението да зачитат принципите на добро управление в сектора на рибарството

as well as within the framework for the achievement of the 2030 Agenda and the SDGs, to respect the principles of good governance in fisheries
изпълнението на Програмата до 2030 г. и ЦУР, Коморските острови имат задължението да зачитат принципите на добро управление в сектора на рибарството

Calls on the Member States to respect the principle of non-criminalisation;
Призовава държавите членки да зачитат принципа на неинкриминиране;

The constitution ensures and obligated the power holders to respect the principle of religious neutrality.
Конституцията също така задължава българската държава и институциите да спазват принципите на религиозна неутралност.