ONLY BE RESOLVED - превод на Български

• да бъде решен само
• да бъде разрешен само
• да бъдат решени само
• да бъде разрешен единствено
• да бъдат разрешени само
• да бъде решена само
• да бъде решено само
• да бъдат решени единствено
• да бъде уреден само
• да бъде решен единствено

Примери за използване на Only be resolved на Английски и техните преводи на Български

Problems can only be resolved at the level beneath that at which they manifest themselves.
Проблемите могат да бъдат решени само на ниво, по-дълбоко от онова, на което се проявяват.

and it can only be resolved on the basis of federalism.
и може да бъде решен само на основата на федерализма.

The conflict in Nagorno-Karabakh has no military solution and may only be resolved through a political settlement.
Конфликтът в Нагорни Карабах няма военно решение и може да бъде разрешен само по политически път.

There is increasing international recognition that the Afghanistan conflict can only be resolved through political negotiations,
Европа е наясно, че украинският конфликт може да бъде разрешен единствено с политически средства,

Pope Francis knows that a global problem can only be resolved with a global response.”.
Президентът Юнкер правилно подчерта, че глобален проблем може да бъде решен само на глобално равнище.

the responsibility for which are policy and which can only be resolved by diplomatic means,» said Buchele.
за които са отговорни политиците и може да бъде разрешен само по дипломатически път", казва Бюхел.

Chinese TV quoted Xi as saying:“The Korean peninsula nuclear issue in the end can only be resolved through peaceful means, including through dialogue and consultations.”.
Си Дзинпин е заявил, че„ядреният въпрос в Корейския полуостров може да бъде разрешен единствено по мирен път, включително чрез диалог и консултации“.

You should consider very carefully any suggestion that your problems can only be resolved by a trial.
Трябва да разгледате много внимателно всяко предложение, че вашите проблеми могат да бъдат разрешени само чрез съдебен процес.

it can only be resolved by enemies working together.
че може да бъде решен само ако работиш заедно с враговете си.

The problems of Roma ghettoes can only be resolved by a European action plan ensuring complex reintegration
Проблемите на ромските гета могат да бъдат решени единствено от европейски план за действие, осигуряващ комплексна реинтеграция

Pope Francis has said,“a global problem can only be resolved with a global response”.
Президентът Юнкер правилно подчерта, че глобален проблем може да бъде решен само на глобално равнище.

These complex issues can only be resolved by a fully developed
Тези сложни задачи могат да се решават само чрез създаване на пълноценна,

co-operation with the tribunal remains an outstanding issue that can only be resolved by Belgrade.
сътрудничеството с Трибунала остава висящ проблем, който може да бъде решен само от Белград.

India has always insisted the Kashmir issue can only be resolved bilaterally with Pakistan.
Индия винаги е настоявала, че въпросът с Кашмир може да бъде решен само двустранно, между Ню.

That could, of course, only be resolved by a properly constituted
Това може, разбира се, да бъде решено само чрез правилно конституиран

It stated that that could only be resolved by a properly constituted
Това може, разбира се, да бъде решено само чрез правилно конституиран

noted that the Syrian crisis can only be resolved by diplomatic means.
сирийската криза може да бъде разрешена само по дипломатически път.

CONVINCED that certain problems can only be resolved in a cross-border framework
С УБЕЖДЕНИЕТО, че някои проблеми могат да се разрешат само в трансгранична рамка

Problems of this nature can only be resolved if the EU adopts a united stance.
Проблеми от такъв характер могат да се решат само ако ЕС възприеме единна позиция.

adding that it can only be resolved through referendum.
че той може да се разреши само чрез референдум.