OPENING OF NEGOTIATIONS - превод на Български

• започването на преговори
• откриването на преговорите
• започване на преговори
• започването на преговорите
• започване на преговорите
• откриване на преговорите
• откриването на преговори
• отваряне на преговори

Примери за използване на Opening of negotiations на Английски и техните преводи на Български

a resolution to support the opening of negotiations with Northern Macedonia and Albania.
с която подкрепя започване на преговори със Северна Македония и Албания.

The possibility for opening of negotiations for the signing of Agreement on mutual protection and exchange of classified
Беше обсъдена възможността за започване на преговори за сключване на Споразумение за взаимна защита

Opening of negotiations for an EU-Jordan Agreement on the exchange of personal data for fighting serious crime and terrorism.
Започване на преговори за споразумение между ЕС и Йордания относно обмена на лични данни за борба с тежката престъпност и тероризма.

Opening of negotiations for an EU-Lebanon Agreement on the exchange of personal data for fighting serious crime and terrorism(vote).
Започване на преговори за споразумение между ЕС и Ливан относно обмена на лични данни за борба с тежката престъпност и тероризма(гласуване).

Mrs. Markova also confirmed her readiness for opening of negotiations for the signing of bilateral agreement on the protection
Госпожа Маркова също потвърди готовност за започване на преговори за сключване на двустранно споразумение за защита

In normal warfare, the opening of negotiations was normally used to end hostilities
При нормална война, откриването на преговорите е обикновено се използва, за да се

In normal warfare, the opening of negotiations was normally used to end hostilities
При нормална война, откриването на преговорите е обикновено се използва, за да се

The Council also decided to make both decisions authorising the opening of negotiations with the US and the accompanying negotiating directives public.
Наред с това Съветът реши да оповести публично двете решения за разрешаване на започването на преговори със САЩ и придружаващите ги указания за воденето на преговорите,.

Recommendation authorising the opening of negotiations between the EU and the U.S. on cross border access to electronic evidence.
Препоръка за разрешаване на започването на преговори между ЕС и САЩ относно трансграничния достъп до електронни доказателства.

In addition, the Council also decided to make both decisions that allowed the opening of negotiations with the US and accompanied by negotiation directions for the public.
Наред с това Съветът реши да оповести публично двете решения за разрешаване на започването на преговори със САЩ и придружаващите ги указания за воденето на преговорите, съобщават от пресслужбата на Съвета.

Recommendation(and annex) for a Council Decision authorising the opening of negotiations for a Convention establishing a multilateral court for the settlement of investment disputes.
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Препоръка за решение на Съвета за разрешаване на започването на преговори за Конвенция за създаване на многостранен съд за уреждане на инвестиционни спорове“.

Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations for a Convention establishing a multilateral court for the settlement of investment disputes.
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Препоръка за решение на Съвета за разрешаване на започването на преговори за Конвенция за създаване на многостранен съд за уреждане на инвестиционни спорове“.

Emphasises that continuing to delay the opening of negotiations entails an increasing
Подчертава, че продължаването на забавянето на започването на преговори ще има все по-голяма

At the same time it was also authorized the opening of negotiations on a Stabilization and Association Agreement(SAA)
Бяха приети решенията за разрешаване на започването на преговори по споразумение за стабилизиране

The Commission is today recommending that the Council authorise the opening of negotiations for an agreement to allow for exchange of personal data between Europol
Днес Комисията препоръчва на Съвета да разреши започването на преговори за споразумение, което да направи възможен обмена на лични данни между Европол

Recommending to the Council to authorise the opening of negotiations for a revised Passenger Name Records Agreement with Canada,
Препоръча на Съвета да разреши започването на преговори за преразглеждане на Споразумението за резервационните данни на пътниците с Канада,

its Member States stress that the opening of negotiations on the relevant chapters depends on Turkey's implementation of its contractual obligations to all Member States.
нейните страни членки подчертават, че откриването на преговорите по съответните глави зависи от изпълнението от страна на Турция на договорните й задължения към всички страни членки.

I think we have to use the momentum created by the opening of negotiations with Turkey in order to(launch) of the Mediterranean island.">
Смятам, че трябва да се възползваме от набраната скорост от откриването на преговорите с Турция, за да(започнем) на посещение в турската част на средиземноморския остров.">

the State of Israel was negotiated on the basis of the Council Decision adopted in April 2008 authorising the opening of negotiations.
Държавата Израел бе договорено въз основа на приетото през април 2008 г. решение на Съвета, разрешаващо започването на преговори.

21 December- Opening of negotiations on Chapter 14- Transport policy
21 декември- Отваряне на преговори по глава 14- Транспортна политика