ORIGINAL APPLICATION - превод на Български

• първоначалното заявление
• оригиналното заявление
• първоначалното приложение
• първоначалната молба
• оригиналното приложение
• оригиналното прилагане

Примери за използване на Original application на Английски и техните преводи на Български

the course encourages the original application of knowledge to address complex issues.-.
насърчава оригиналното прилагане на знания за справяне със сложни проблеми.-.

after execution of the infected file, the virus activates itself(before the original application) and performs its predefined task.
След изпълнение на заразения файл вирусът се самоактивира(преди първоначалното приложение) и изпълнява предварително дефинирана задача.

the competent authority that has taken the final decision on the original application shall ensure that the unique identifier for that GMO is communicated as soon as possible, in writing, to the Biosafety clearing house.
евентуално компетентният орган, който взема последното решение по оригиналното заявление, гарантира, че единният идентификатор за всички ГМО е съобщен писмено колкото е възможно по-скоро на Централното учреждение за посредничество по биобезопасност.

assessment as data submitted in the original application as they are not subjected systematically to an EFSA peer review;
оценка като данните, представени в първоначалното заявление, тъй като не са систематично предмет на партньорска проверка на ЕОБХ;

Rather than re-submitting all elements of the original application for the current authorisation,
Вместо повторно подаване на всички елементи на оригиналното заявление за настоящото разрешение,

which shall consist of a complete copy of the file of the original application, including the declaration of division
което се състои от пълно копие на досието на първоначалното заявление, включително декларацията за отделяне

the competent authority that has taken the final decision on the original application, shall develop a unique identifier for the GMO concerned in accordance with the formats set out in the Annex.
евентуално компетентният орган, който взима последното решение по оригиналното заявление, разработва единен идентификатор за съответните генетично модифицирани организми, в съответствие с форматите, предоставени от приложението.

the Member States concerned shall jointly review any additional information provided by the sponsor together with the original application and shall share any considerations relevant to the application..
засегнатите държави членки извършват съвместен преглед на всяка допълнителна информация, предоставена от спонсора, заедно с първоначалното заявление, и обменят всякакви съображения, които имат значение за заявлението..

any new information not in the original application and all pharmacovigilance reports, shall be submitted to the competent authorities.
в данните от документацията, всяка нова информация, невключена в оригиналното заявление, както и всички доклади от фармакологичния надзор.

so you can enjoy all the benefits of working with the original application.
за да можете да се насладите на всички предимства на работата с оригиналното заявление.

to any subsequent event which may affect the original application or decision.
относно всякакви последващи събития, които може да повлияят върху първоначалното заявление или решение.

to any subsequent event which may affect the original application or decision.
на всякакви последващи събития, които може да повлияят върху първоначалното заявление или решение.

The original application in 2000 under Article 4.8(a)(II)
Първоначалното заявление от 2000 г. съгласно член 4,

where appropriate the competent authority that has taken the final decision on the original application shall consult the OECD BioTrack product database, and the Biosafety clearing house,
когато е подходящо, компетентният орган, който взема последното решение по оригиналното заявление, се консултира с базата данни за биологично проследяване на Организацията за икономическо сътрудничество

services which shall remain in the original application, it shall invite the applicant to remedy the deficiencies noted within such period as it may specify.
се припокрива със стоките и услугите, които остават в първоначалното заявление, тя приканва заявителя да поправи отбелязаните недостатъци в посочен от нея срок.

to any subsequent event which may affect the original application or decision for the purposes of verifying whether the conditions for the acceptance of an application, and for taking a decision, are fulfilled.
относно всякакви последващи събития, които може да повлияят върху първоначалното заявление или решение, за целите на проверката на това дали са изпълнени условията за приемане на заявление и за вземане на решение.

to any subsequent event which may affect the original application or decision as referred to in Article 21(1)
относно всякакви последващи събития, които може да повлияят върху първоначалното заявление или решение, както е посочено в член 21,

provided that the Authority considered that the substance is the same as the one for which the original application was submitted, including the degree of purity
Органът е счел, че веществото е същото като това, за което е подадено първоначалното заявление, включително и степента на отсъствие на примеси

to any subsequent event which may affect the original application or decision, for the purposes of verifying whether the conditions for the acceptance of an application or for taking a decision are fulfilled.
относно всякакви последващи събития, които може да повлияят върху първоначалното заявление или решение, за целите на проверката на това дали са изпълнени условията за приемане на заявление или за вземане на решение.

Roulette combine many different interesting and original applications.
Roulette комбинират много различни интересни и оригинални приложения.