OUTDONE - превод на Български

Примери за използване на Outdone на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

The teenagers were outdone by 40-60 year olds when it came to discerning emotions based solely on looking at a person's eyes.

Тийнейджърите били надминати от 40-60 годишните когато ставало дума за разпознаването на емоции само докато гледали друг човек в очите.

Christophe have definitely outdone themselves and taken the music to brave new heights.".

Кристоф определено са надминали себе си и музиката им изкачва нови върхове“.

Samsung has outdone themselves with the CF791, which is one monitor you don't want to pass up"- digital trends.

Отзив„Samsung са надминали себе си със CF791, като това е един монитор, който не бихте искали да подминете“- цифрови тенденции.

So irrational, so unpredictable is“micro-militarism” that seemingly fanciful scenarios are soon outdone by actual events.

Микро-милитаризмът” е дотолкова ирационален и непредсказуем, че дори изглеждащите фантастични сценарии бързо биват изпреварени от реалните събития.

hard, only to be outdone by his own principles.

само за да бъде изпреварен от собствените си принципи.

Scenario 2014So irrational, so unpredictable is“micro-militarism” that seemingly fanciful scenarios are soon outdone by actual events.

he was outdone by his sister Dorothy who was a champion golfer.

въпреки успеха си в голфа, той бе надминава със сестра си Dorothy които е шампион по голф.

this time the developers have outdone themselves!

този път разработчиците са надминава себе си!

Not to be outdone, China, a permanent observer since 2013, calls itself a“near-Arctic” nation,

За да не остане по-назад, Китай, който също е постоянен наблюдател в съвета от 2013 г.,

Not to be outdone by the incredible selection of pokies,

За да не бъдат надминати от невероятния подбор от слотове,

a segregation of fears from past forms that await to be outdone and a call for new forms to emerge.

от древните художествени форми, които все още очакват да бъдат превъзмогнати, и призив за появата на нови форми.

flying on the beach can be very outdone by its competitors, or else

летящ на плажа може да бъде много по-назад от своите конкуренти, или пък и не се върна по пътя,

same time an homage, a segregation of fears from past forms that await to be outdone and a call for new forms to emerge.

сегрегация на страховете от миналите художествени форми, които все още очакват да бъдат превъзмогнати, и призив към създаването на нови форми.

Greece had outdone every other EU member-state for the sheer number of reforms carried out simultaneously

Гърция е надминала всяка една друга членка на ЕС по брой извършени едновременно реформи

Of course, kids will soon outdo size MIDAL.

Разбира се, децата скоро ще надминат размера MIDAL.

Lubricated timber decking screws for quicker driving into outdo….

Смазани дървена платформа винтове за по-бързо шофиране в надминат….

Your Byron outdid himself, didn't he?

Твоят Байрон е надминал себе си?

If you outdo him, you are even worse than that ordinary person.

Ако го надминете, вие ще сте дори по-лош от този обикновен човек.

Chef outdid himself!

Готвачът е надминал себе си!

You outdo yourself each time!

Надминаваш себе си всеки път!