OUTSIZED - превод на Български

• огромно
• големите
• извънгабаритни
• прекомерно
• извънмерна
• извънредно
• огромни
• огромен
• необикновено голям размер
• преувеличени

Примери за използване на Outsized на Английски и техните преводи на Български

When a simple request gets an outsized response, either something's wrong
Когато проста молба получи подобен отговор или нещо не е наред,

These situations in which small differences in performance lead to outsized rewards are known as Winner-Take-All Effects.
Ситуациите, при които малките разлики в ефективността водят до неочаквани награди, се наричат„победителят взима всичко“.

Karacsony visited the new mayor in Erdogan's former stronghold to compare notes on how to win an election against an outsized opponent.….
новия кмет на Истанбул, някогашната крепост на Ердоган, за да сравни бележките си за това как да спечели изборите срещу подобен противник.

As an emerging leader in your organization, you have demonstrated the potential to make an outsized contribution.
Като новопоявяващ се лидер във вашата организация демонстрирахте потенциала да направите невероятен принос.

Situations in which small differences in performance lead to outsized rewards are known as Winner-Take-All Effects.
Ситуациите, при които малките разлики в ефективността водят до неочаквани награди, се наричат„победителят взима всичко“.

Netflix has had an outsized impact on the pay-TV landscape,
Тя има огромно влияние върху платения телевизионен пазар

While key state-owned enterprises are expected to maintain an outsized role, with fresh capital injections to state firms in the textile
Докато големите държавни предприятия запазват колосалната си роля, както е видно от капиталовите инжекции в държавните предприятия в областта на текстила

containers and outsized goods, offers both rail transportation without transshipment,
контейнери и извънгабаритни стоки, предлага железопътен транспорт без прехвърляне,

failed to deliver on outsized expectations.
не успя да оправдае големите очаквания.

Would have a population larger than that of Norway.I dare to think that it is this outsized reality, and not just its literary expression,
Осмелявам се да мисля, че именно тази извънмерна реалност, а не само нейният литературен израз,

especially the capability to carry"outsized" cargo that would not fit in any existing aircraft.
особено възможността да пренася извънгабаритни товари, които не биха се събрали в нито един съществуващ до този момент самолет.

more capable aircraft was needed the capability to carry outsized cargo that would not fit in any existing aircraft.
по-голям товарен самолет с много повече възможности, особено възможността да пренася извънгабаритни товари, които не биха се събрали в нито един съществуващ до този момент самолет.

has used its wealth over the past decade to exert outsized influence in the Middle East,
използва богатството си през последното десетилетие, за да упражнява извънредно влияние в Близкия изток,

especially the capability to carry outsized cargo that would not fit in any existing aircraft.
особено възможността да пренася извънгабаритни товари, които не биха се събрали в нито един съществуващ до този момент самолет.

future employees have outsized expectations from technology at work for which most employers are currently unprepared.
бъдещи служители имат огромни очаквания за технологиите в кариерата си, за които повечето работодатели са неподготвени.

canners embraced this new awareness of the microbial life that could wreak such outsized havoc, seeing it as a key to solving their spoilage issues.
консерви прегърнали тази нова осъзнаване на микробния живот, които могат да опустошат такива извънгабаритни поразия, като я видят като ключ за решаване на техните проблеми разваляне.

investors are betting this company will take an outsized share for online spending over the giving season.
според данни на Adobe Analytics, а инвеститорите залагат, че компанията ще вземе огромен дял от онлайн разходите около празниците.

Speaking for myself, I have a great deal more faith in someone I have elected than some disgruntled intelligence officer- I'm assuming that's what you are- who arrives at my house with two cases of wine and an outsized grievance.
Лично аз вярвам повече на някой, който съм избрала, отколкото на някой недоволен офицер от службите, предполагам, че сте точно такъв, който пристига в дома ми с 2 кашона вино и огромни оплаквания.

investors are betting the company will take an outsized share of online spending over the gifting season.
според данни на Adobe Analytics, а инвеститорите залагат, че компанията ще вземе огромен дял от онлайн разходите около празниците.

They have calculated the so-called base effects- the contribution of outsized price swings in one year to the following year's annual inflation rate- that they see as likely to have an impact in 2016.
Двамата експерти са изчислили, т.н. базови ефекти- приносът на големи промени в цените в една година върху нивото на даден показател, в случая инфлацията през следващата година- които могат да окажат влияние през 2016 г.