OVERCHARGE - превод на Български

• надценка
• претоварване
• презареждане
• надценката
• надценки
• overcharge

Примери за използване на Overcharge на Английски и техните преводи на Български

to the main roads, and taxis might overcharge you to take you to your target destination.
придържаме към основните пътища, а Такситата може да ви да ви отведе до вашата целева дестинация надценка.

partial passing-on of the overcharge.
частично прехвърляне на надценката.

The Commission shall issue guidelines for national courts on how to estimate the share of the overcharge which was passed on to the indirect purchaser.
Комисията приема насоки за националните съдилища относно начина за определяне на размера на надценката, прехвърлен на непрекия купувач.

partial transfer of the overcharge in the delivery chain Art.
частично прехвърляне на надценката по веригата на доставки чл.

The European Commission will issue guidelines for national courts on how to estimate the share of the overcharge which was passed on to the indirect customer.
Комисията приема насоки за националните съдилища относно начина за определяне на размера на надценката, прехвърлен на непрекия купувач.

They monitor battery activity for safe and efficient charging without any overcharge and come complete with a built-in battery desulfator to rejuvenate underperforming batteries.
Следи активността на акумулатора за безопасно и ефективно зареждане без пренатоварване и e с вграден десулфатор за възстановяване на тези.

efficient charging without any overcharge and complete with a built-in battery desulfator to rejuvenate underperforming batteries.
акумулатора за безопасно и ефективно зареждане без пренатоварване и e с вграден десулфатор за възстановяване на тези.

The overcharge protection prolongs the life of your batteries by preventing the damage caused by overcharging..
Защитата от презареждане удължава живота на батериите, като премахва опасността от повреди вследствие на прекомерно зареждане.

3.7V/ 2.5 Ah with built-in overcharge protection and other protections;
7 V/ 2.5 Ah, с вградена защита от презареждане и други защити;

Solar powered design Overcharge and over-discharge protection Auto on at night,
Слънчеви захранва дизайн Надценка и прекомерно освобождаване защита Автомобил за през нощта,

Fully monitor the status of each battery, overcharge active power,
Напълно мониторинг на състоянието на всяка батерия, претоварване на активната мощност,

and lead to an overcharge and other harm for the customers of the infringers.
и водят до надценка и други вреди за клиентите на нарушителите.

impact, overcharge, forced discharge
удари, претоварване, принудително изпускане

Dieters who took part in these centers before they are closed to argue that this company is fraud diets used aggressive sales tactics and will overcharge or double charge customers for the diet of units sold in the malls.
Dieters, които са присъствали на тези центрове, преди да затворят твърдеше, че това дружество dieters мамени, използвани агресивна тактика продажби, и би надценка или двойно потребителите такса за диета продукти, продавани в центровете.

they are more stable under overcharge or short circuit conditions
те са по-стабилни при презареждане или късо съединение,

the court shall take into consideration whether and to what extent an overcharge has been transferred to the claimant.
за определяне на размера на обезщетението, съдът отчита дали и до каква степен на ищеца е прехвърлена надценка.

The burden of proving that the overcharge was passed on shall be on the defendant,
Доказателствената тежест, свързана с доказване, че надценката е била прехвърлена, се носи от ответника,

avoiding the dangerous operation of overcharge and charging overnight.
избягване на опасни операция на надценка и зареждане през нощта.

Member States shall ensure that the defendant in an action for damages can invoke as a defence against a claim for damages the fact that the claimant passed on the whole or part of the overcharge resulting from the infringement of competition law.
Държавите членки гарантират, че ответникът по иск за обезщетение за вреди може да се позове в своята защита срещу претенция за претърпени вреди на факта, че ищецът е прехвърлил цялата или част от надценката вследствие на нарушение на конкурентното право.

you can claim compensation for any overcharge that has been passed on to you by an infringer's direct customer, e.g.
когато подавате иск за обезщетение. Прехвърляне на надценки Дори ако сте непряк клиент на нарушител, можете да предявите иск за обезщетение за всички надценки, които са ви прехвърлени от пряк клиент на нарушителя, напр.