Примери за използване на Passes away на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
the other person files bankruptcy or passes away before the debt is paid.
the stage designer for"Zorba the Greek" passes away at age 72.
you can live with Him forever even if this world passes away.
For all of my adult life I have been hearing that Cuba will blossom economically when Fidel Castro passes away.
През целия си съзнателен живот съм слушал, че Куба ще разцъфне икономически, когато Фидел Кастро почине.nursing that crotchety old man she gets hospitalized for five years and passes away.
грижила за онзи прихватничав старчок а след това влезе в болница за пет години и почина!The direct way of seeing things now- that whatever arises passes away- doesn't mean that you are throwing anything away. .
Директният начин за виждане нещата- че каквото възниква, отминава- не означава, че отхвърляте всичко.decision making largely falls on family and friends when someone passes away.
което до голяма степен решението се пада на семейството и приятелите си, когато някой почине.Andy Grove, Intel's former chairman who helped the company make the change from memory chips to processors, passes away at the age of 79.
Бившият изпълнителен директор на Intel Анди Гроув, който превърна компанията в лидер в производството на чипове, почина на 79-годишна възраст….They believe that enlightenment is such a remote possibility that they don't even put forth much effort to see that all that arises passes away.
Те вярват, че просветлението е толкова далечна възможност, че дори не полагат усилия да видят, че това, което възниква, отминава.Single parenting is never easy, but it's got to be extra tough when your child's father passes away suddenly.
Самотното родителство никога не е лесно, но става изключително тежко, когато бащата на детето почине внезапно.very quickly we find that the negativity passes away.
много бързо ще открием, че негативността отминава.briefly subsists, and then passes away.
съществува за кратко и после отминава.In this practice we just patiently observe that whatever arises passes away, whether it is mental or physical.
В тази практика просто търпеливо наблюдаваме, че всичко, което се надига, отминава, било то ментално или физическо.If your child passes away, you won't pay the 10% penalty for closing out the account,
When the labelled spouse passes away, the policy payout after that becomes part of their estate,
Когато благороден съпруг е починал, изплащане политика става част от тяхната собственост,and like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney.
която рано прехожда, Като прах, който вихрушката отвява от гумното, и като дим, губещ се из комин.town in which the person passes away, and therefore the one hour's journey may be calculated from the city limits to the place of burial.
обхваща града или селото, в което човекът е починал и следователно едночасовото пътуване може да бъде измервано от границите на града до мястото на погребението.When a loved one passes away, their nearest and dearest are often left dealing with numerous“loose-ends”,
Когато любим човек отмине, най-близките и най-скъпите му често са оставени да се справят с многобройни„свободни места“,And to others they want a memento of their beloved pet once the animal passes away, this is due to the fact that animals just don't live as long as people,
А на другите те искат спомен от любимия си домашен любимец, след като животното отмине, това се дължи на факта, че животните просто не живеят толкова дълго, колкото хората, и затова те често са тукWhen a loved one passes away, family members and caregivers may get
След като вашият любим човек е починал, някои членове на семейството
