PATENTABLE - превод на Български

• патентоспособен
• патентоспособни
• патентовани
• патентоспособно
• патентовано
• патентоспособното
• патенти
• подлежащо на патентоване
• за патентоспособни

Примери за използване на Patentable на Английски и техните преводи на Български

animals are patentable if the technical feasibility of the invention is not confined to a particular plant
са патентоспособни, ако техническата приложимост на изобретението не е ограничена от конкретен растителен сорт

animals are patentable if the technical implementation of the invention is not limited to a particular plant
са патентоспособни, ако техническата приложимост на изобретението не е ограничена от конкретен растителен сорт

want to isolate some chemical found in aloe vera and turn it into a patentable drug.
искат да се изолират някои химични съединения, намерени в алое вера и да ги превърнат в патентовани лекарства.

The legal protection of patentable inventions and utility models is granted by patent,
Правната закрила на патентоспособни изобретения и полезни модели се предоставя съответно с патент

develop new, patentable products.
да разработват нови, патентовани продукти.

particularly when his invention is extremely valuable and obviously patentable.
особено когато изобретението му е невероятно ценно и явно подлежащо на патентоване.

be patentable if usage of the patent is not technically limited to one particular plant
са патентоспособни, ако техническата приложимост на изобретението не е ограничена от конкретен растителен сорт

since such inventions were already regarded as patentable in accordance with the EPO case-law established as early as 1984.
доколкото такива изобретения вече са били считани за патентоспособни по силата на правораздавателната практика на ЕПВ, установена след 1984 г.

is therefore not a patentable invention;
не представлява изобретение, подлежащо на патентоване;

They are patentable inventions which have to vegetables or animals if the technical feasibility of the invention is
Изобретения, които засягат растения или животни, са патентоспособни, ако техническата приложимост на изобретението не е ограничена от конкретен растителен сорт

The patent grants legal protection to a patentable invention and certifies the exclusive right of the proprietor of the patent over the invention.
Правната закрила на патентоспособно изобретението се предоставя с патент, който се издава от Патентното ведомство и удостоверява изключителното право на притежателя върху изобретението.

plants are patentable provided that using the invention is not technically limited to one particular plant
са патентоспособни, ако техническата приложимост на изобретението не е ограничена от конкретен растителен сорт

(a) if the subject-matter of the European patent is not patentable within the terms of Articles 52 to 57;
(а) предметът на европейския патент не е патентоспособен по смисъла на членове 52 до 57;

cannot constitute patentable inventions.
не може да съставлява патентоспособно изобретение.

The directive was adopted precisely because certain inventions were not patentable in certain Member States.
Посочената директива е приета(19) именно защото определени изобретения не бяха патентоспособни в някои държави членки.

A new formulation containing a known active substance constitutes a patentable‘combination of substances' in accordance with the general criteria set out in Article 52(1) of the EPC.
Нова формула, която съдържа известна активна съставка, представлява„състав“, който е патентоспособен при спазване на общите критерии по член 52(1) от ЕПК.

In 2012, the idea was refined further, in order to create a fully automated and patentable device.
През 2012-а идеята бе продължена отново, за да може да се създаде изцяло автоматично и патентовано устройство.

purpose of deciding whether, in that State, the claimed invention is patentable or not.
с които да се вземе окончателно решение по въпроса дали в тази страна изобретението е патентоспособно или не е.

In the first place, it submits that the innovative aspects of those communication protocols are patentable.
На първо място то изтъква, че иновационните аспекти на тези протоколи са патентоспособни.

A patentable invention is technical solution,
Патентоспособното изобретение е техническо решение,