PEACEKEEPING MISSION - превод на Български

• мироопазващата мисия
• мироопазваща мисия
• миротворческа мисия
• мироподдържащата мисия
• мироподдържаща мисия
• мироопазващи сили на ООН
• мироопазващите сили
• умиротворителна мисия
• миротворческата мисия

Примери за използване на Peacekeeping mission на Английски и техните преводи на Български

NATO's peacekeeping mission in Bosnia and Herzegovina was officially transferred to a EU-led force at a ceremony Thursday.
Мироопазващата мисия в Босна и Херцеговина бе официално предадена на сили под командването на ЕС на церемония в четвъртък.

The Russian forces that have now moved into Ukraine are not on a humanitarian or peacekeeping mission.
Руските войски, които навлезли в Украйна- това не е хуманитарна или миротворческа мисия.

NATO's longest-running peacekeeping mission lasted nine years and included more than
Най-дългосрочната мироопазваща мисия на НАТО продължи девет години,

NATO-led peacekeeping mission to Kosovo still has around 4,000 troops in the landlocked country.
Мироопазващата мисия на НАТО в Косово все още има около 4000 войници в страната, която няма излаз на море.

And the Russian forces that have now moved into Ukraine are not on a humanitarian mission or peacekeeping mission.
Руските войски, които навлезли в Украйна- това не е хуманитарна или миротворческа мисия.

Ukraine stands for a full-scale UN peacekeeping mission in Donbas that could help to restore peace
Украйна застава зад идеята за пълна мироопазваща мисия на ООН в Донбас, която може да помогне за възстановяване на мира

The peacekeeping mission was installed at 15 points on bridges on the Nistru River,
Мироподдържащата мисия бе разположена в 15 пункта на мостове над река Днестър, която отделя района

We are inclined to participate in the peacekeeping mission in Lebanon," Greek Defence Minister Evangelos Meimarakis said in an interview with the Athens daily Eleftheros Typos, published on Sunday.
Ние сме склонни да участваме в мироопазващата мисия в Ливан", заяви гръцкият министър на отбраната Авангелос Меймаракис в интервю за атинския всекидневник"Елефтерос Типос" в неделя.

the first UN peacekeeping mission began operations in Palestine.
първата миротворческа мисия на ООН започна работа в Палестина.

In 2003, the Union established the Proxima police mission-- the successor to the earlier Concordia peacekeeping mission-- to help the country meet its reform goals.
През 2003 г. Съюзът създаде полицейската мисия"Проксима", наследник на предходната мироподдържаща мисия"Конкордия" с цел подпомагане на странате при изпълнение на целите на реформите.

First, according to the Russian plan, it should not be a full-scale peacekeeping mission that deals with peace enforcement and peacebuilding.
Първо, според руския план, тя не трябва да бъде мироопазваща мисия в пълна степен, която се занимава с прилагането на мира и укрепването на мира.

The UN peacekeeping mission, meanwhile, said it will send a team to Israel to“ascertain facts”,
Мироопазващата мисия на ООН съобщи днес, че ще изпрати в Израел екип, който да провери фактите,

Prague is expected to send hundreds of troops to join the KFOR peacekeeping mission in 2010.
Очаква се през 2010 г. Прага да изпрати стотици военнослужещи, които да се присъединят към мироподдържащата мисия на КФОР.

It is 23 years on this same date since the first Bulgarian peacekeeping mission in Cambodia.
Същия ден се навършиха 23 години от първата българска миротворческа мисия в Камбоджа.

No peacekeeping mission has had to be deployed there since the departure of Concordia in December 2003.
Не се наложи да бъде разположена умиротворителна мисия след изтеглянето на Конкордия през декември 2003 г.

The country's latest peacekeeping mission is taking place at a time when police reform in BiH has entered a crucial phase.
Най-новата мироподдържаща мисия на страната се осъществява в момент, когато полицейската реформа в БиХ навлезе в решителна фаза.

The EU has offered to take the peacekeeping mission in BiH, as it took over duties in Macedonia in March.
ЕС предложи да поеме мироопазващата мисия в БиХ, след като пое и задълженията в Македония през март.

It also embarked on its first foreign peacekeeping mission in South Sudan in 2015.
Също през 2015 г. Китай започна в Южен Судан първата си мироопазваща мисия зад граница.

The Albanian Parliament has adopted legislation paving the way for the country's participation in the EU peacekeeping mission in Bosnia and Herzegovina.
Албанският парламент прие закони, които откриват пътя към участието на страната в мироподдържащата мисия на ЕС в Босна и Херцеговина.

And the Russian forces that have now moved into Ukraine are not on a“humanitarian” or“peacekeeping mission.”.
Руските войски, които навлезли в Украйна- това не е хуманитарна или миротворческа мисия.