POLL CONDUCTED - превод на Български

• проучване проведено
• анкета проведена
• проучване на общественото мнение проведено
• социологическо проучване
• резултатите от допитването проведено

Примери за използване на Poll conducted на Английски и техните преводи на Български

A nationwide April poll conducted by the International Republican Institute shows full
Общонационална анкета на Международния републикански институт през април показва пълна

Whereas a poll conducted at regular intervals by Hong Kong University's public opinion programme catalogues a long decline in identification with China;
Като има предвид, че проучване, което се провежда редовно в рамките на програмата за проучване на общественото мнение на Университета на Хонконг, описва продължителен спад в идентификацията с Китай;

According to a public opinion poll conducted by FOM-Ukraine in September/October 2009, 88.5% of those polled did not support the
Според проучване на общественото мнение от FOM-Ukrine през септември/октомври 2009година- 88,5% от анкетираните не подкрепят действията на Юшченко като президент,

In October 2017, a poll conducted by CBS and YouGov showed that 30% are confident that the US is on its way to a third world war.
През октомври 2017 година допитването, проведено от телевизионния канал СВS и компанията YouGov, показва, че 30% са сигурни в това, че САЩ се намират на пътя към трета световна война.

In a poll conducted in 2005 by Radio Times, this lake was declared the 5th greatest natural wonder in Britain.
През 2005-та година анкета на слушателите на Радио Таймс обяви обекта за четвъртото по величие природно чудо в Обединеното Кралство.

A BBC poll conducted in the United Kingdom came to the conclusion that‘retard' was the most offensive disability-related word.
Проучване на BBC в Обединеното кралство заключава, че"назад" е най-обидната дума, свързана с разстройството.

The European boxing champion in the men's 52 kg category gathered 358 points in the poll conducted among sports journalists as it brought a second prize in the poll for the Bulgarian boxers.
Европейският шампион по бокс за мъже в категория 52 килограма събра 358 точки в допитването до спортните журналисти, за да донесе втори пореден….

the opposite view is represented by 30%- reveals a poll conducted by Levada Center.
си операция в Сирия, показват данните от национално представително проучване на"Левада център".

A poll conducted in December by the Centre for Democracy indicates that the ruling Democratic Party of Socialists(DPS),
Проучване, проведено през декември от Центъра за демокрация сочи, че управляващата Демократическа партия на социалистите(ДПС),

According to a poll conducted among the members of the BTAMOGI,
Според анкета, проведена между членовете на асоциацията на производителите,

A poll conducted last year by the Palestinian Centre for Policy
Проучване, проведено миналата година от Палестинския център за изследване на политиките

According to a February poll conducted by opposition aligned think tank,
Според проучване на общественото мнение, проведено през февруари от опозицията чрез мозъчния тръст„Hinerlaces“,

A poll conducted just after last Saturday's riots in Paris showed that,
И все пак анкета, проведена непосредствено след бунтовете в Париж миналата събота,

A poll conducted by the Research and Policymaking Centre in Skopje immediately after the NATO summit in Bucharest this spring found that 60% of Macedonians oppose changing the country's name in exchange for membership in the Alliance.
Проучване, проведено от Центъра за изследвания и политика в Скопие веднага след срещата на високо равнище на НАТО в Букурещ тази пролет установи, че 60% от македонците са против промяната на името на страната срещу получаване на членство в Алианса.

A poll conducted by the Ljubljana-based daily Delo among 398 Slovenians showed on Monday that 49.7% of the respondents would vote against Croatia joining the EU, while 32.7% would back its bid.
Социологическо проучване на люблянския всекидневник„Дело” сред 398 словенци показа в понеделник, че 49, 7% от отговорилите биха гласували против членството на Хърватия в ЕС, а 32, 7% биха гласували за нейната кандидатура.

A poll conducted by Gallup Romania and the Metro Media Transilvania for Education
Проучване на общественото мнение, проведено от"Галъп Румъния" и"Метро медия Трансилвания" за центъра"Образование 2000+",

Early this year the poll conducted by the Russian state Public Opinion Research Center put the public trust in Putin as 33 percent,
Проучване, проведено по-рано тази година от Руския държавен център за изследване на общественото мнение, показа, че доверието към Путин е 33%,

According to a poll conducted by CSCI and released on Wednesday(November 24th),
В анкета, проведена от CSCI и публикувана в сряда(24 ноември),

Following a wave of anti-African demonstrations in Tel Aviv, a poll conducted by the Israel Democracy Institute in 2013 found that 52 per cent of Jews agree with Regev that blacks living in Israel are“a cancer”.
След вълните от антиафрикански демонстрации в Тел-Авив резултатите от допитването, проведено от Института за демокрация в«Израел» през 2013 година, са показали, че 52 процента от евреите са съгласни с мнението на Регев за това, че живеещите в«Израел» чернокожи- са«раково образувание».

A poll conducted by UNICEF shows that almost seventy percent of the 52,000 young people they surveyed in 16 countries said they did not want to be tested for HIV, both because they were afraid of an HIV-positive result and because they were worried about social stigma.
Ново социологическо проучване на УНИЦЕФ показва, че около 68% от 52 000 млади хора, изследвани в 16 страни, не искат да бъдат изследвани, тъй като се страхуват от ХИВ-положителен резултат и се притесняват от социална стигма.