PREPARATORY PROCESS - превод на Български

• подготвителен процес
• подготвителния процес
• подготвителният процес
• процеса на подготовка

Примери за използване на Preparatory process на Английски и техните преводи на Български

it is already possible in December to start the preparatory process, which can not only add new colors to the upcoming festival, but also bring considerable pleasure to the children.
вече е възможно през декември да започне подготвителния процес, който не само може да придаде нови цветове на предстоящия фестивал, но Юбилей.

After the completion of the preparatory process, heating the extruder tip to the desired temperature,
След завършване на подготвителния процес, нагряването на върха на екструдера до желаната температура,

with the EUTF objectives, and that their funding under the EUTF would speed up the preparatory process and their implementation, thus creating a strong comparative advantage.
тяхното финансиране по линия на Доверителния фонд на ЕС ще ускори процеса на подготовка и тяхното осъществяване, като по този начин се създаде силно сравнително предимство.

context of- the Commission's proposal drawing on the different stages of the preparatory process.
контекста на предложението на Комисията въз основа на различните етапи на подготвителния процес.

After its elimination there was a certain preparatory process of the Program resetting of the control character as well as SWEEPING OFF the consequences of the 300 years of experiments(i.e. until 6234 BC).
След унищожаването й имаше подготвителен процес на програмни преинсталации от контролен характер, както и изчистване от последствията от проведените експерименти в продължение на 300 години(т.е. до 6234 г.пр.н.е.).

is indicative only and subject to change during the preparatory process, notably in view of the outcome of an impact assessment process..
подлежи на промени по време на подготвителния процес, по-специално с оглед на резултатите от процеса на оценка на въздействието.

The preparatory process was quite complex as it required a consultation with our staff representative,
Подготвителният процес беше твърде сложен, тъй като налагаше провеждане на консултация

Urges the EU to affirm its political leadership throughout the preparatory process towards the definition of a sustainable development framework, a renewed agreement
Настоятелно призовава ЕС да затвърди своята водеща политическа роля в целия подготвителен процес за определяне на рамка за устойчиво развитие,

is indicative only and subject to change during the preparatory process, notably in view of the outcome of an impact assessment process..
подлежи на промени по време на подготвителния процес, по-специално с оглед на резултатите от процеса на оценка на въздействието.

be present, the preparatory process and subsequently the accession to the euro area would be a catalyst for the social and economic prosperity of our country.
са налице, то подготвителният процес и след това самото присъединяване към еврозоната ще бъдат катализатор за социалния и икономическия просперитет на нашата страна.

Even if the EIA is approved it is a preparatory process that is required by law
Дори и оценката на въздействието върху околната среда да бъде одобрена, тя представлява подготвителен процес, който се изисква по закон,

decide on punishment if that judge has ruled in the preparatory process on custody, made a ruling about wiretapping,
да взема решение за наказанието, ако вече се е произнасял в подготвителния процес за задържането, ако е издал решение за подслушване

The preparatory process is intended to examine whether a crime was committed
Целта на подготвителния процес е да се проучи дали е било извършено престъпление

also for observing the preparatory process of the strain accumulation in the stones where an earthquake is going to happen.".
дата на сеизмичната дейност, но също така и за наблюдаване на подготвителния процес на натрупване на напрежение в земните пластове, където ще настъпи земетресение.”.

are subject to his decision(such as termination of the preparatory process), while the judge has the authority to decide about some other actions(such as a suspect being taken into custody,
за тях трябва неговото решение(например прекратяване на подготвителния процес), докато съдията има правомощия да взема решение за някои други действия(напр. задържане на заподозрян,

The conference stepped on a preparatory process including preparation of case studies
Конференцията бе базирана на подготвителен процес включващ изследване и доклад за всичките

The preparatory process also included making draft regulations
Подготвителният процес също така включва изготвянето на проекти за регламенти

as well as the methodology for conducting research on the subject as a preparatory process for the formulation of an educational project linked to the topic of literacy.-.
както и методологията за провеждане на изследвания по темата като подготвителен процес за формулиране на образователен проект свързан с темата за грамотността.-.

by each delegation receiving the relevant authorities during the long preparatory process of the Council.
от упълномощените им делегации през целия дълъг подготвителен процес за Събора.

as well as by those authorized by each Delegation during the entire lengthy preparatory process of the Council.
техните свещени срещи и от упълномощените им делегации през целия дълъг подготвителен процес за Събора.