PRESENT REPORT - превод на Български

• настоящия доклад
• настоящият отчет
• настоящият доклад

Примери за използване на Present report на Английски и техните преводи на Български

as expressed in the opinion attached to the present report.
което е изразено в приложеното към настоящия доклад становище.

(NL) The present report is actually quite balanced,
(NL) Настоящият доклад наистина е напълно балансиран,

The present report recommends that the adaptation process starts with such soft measures.
Настоящият доклад за адаптацията към изменението на климата на туристическия сектор в България препоръчва процесът на адаптация да започне с такива меки мерки.

I believe that the present report and the corresponding amendments give due consideration to our responsibility to provide information.
Считам, че настоящият доклад и съответните изменения отразяват в достатъчна степен отговорността ни да предоставяме информация.

in light of the accusations against him, the present report on FYROM does not enjoy a presumption of credibility.
се ползва от презумпцията за невинност, но предвид обвиненията срещу него настоящият доклад относно БЮРМ не се ползва с доверие.

This also constitutes the basic tenor of the present report, which, with the help of figures and facts, comes to illustrate this assertion of ours.
Това е и основното съдържание на настоящия отчет, който с цифри и факти илюстрира това наше твърдение.

The present report estimates that up to 1 million species are trouble by extrapolating the IUCN's 25% threatened rate to the rest of the world's species.
В настоящия доклад се изчислява, че до 1 милион видове са под заплаха, като екстраполират 25% скорост на разпространение на заплахата към останалите видове в света.

I voted in favour of the present report as I consider it essential to strengthen European consumer protection policy and to render it more effective
Гласувах в подкрепа на настоящия доклад, тъй като считам, че той е от съществено значение за укрепване на европейската политика за защита на потребителите

The present report contains mainly facts
Настоящият отчет съдържа основно факти

as expressed in the letter of opinion attached to the present report.
както е посочено в писмото, приложено към настоящия доклад.

I would like to go into more detail concerning recital I and paragraphs 44 and 45 of the present report, the wording of which is highly unfortunate
Искам да се спра по-подробно на съображение И и параграфи 44 и 45 от настоящия доклад, формулировката на които е твърде неудачна

In this context, the present report assessed whether the CBsŐ new role was a step towards a single audit model
В този контекст настоящият доклад проверява дали новата роля на СО представлява стъпка напред към един модел за единен одит

However, the present report contains elements that I cannot support,
Настоящият доклад обаче съдържа елементи,

can it be further simplified?' The present report is structured along the two main aspects of effectiveness and simplification.
дали може да бъде опростена допълнително?“ Настоящият доклад е структуриран около двата основни аспекта на ефективността и опростяването.

The content of the present report shows that in 2011 we sustained the good traditions from previous years
Съдържанието на настоящия отчет показва, че през 2011 година сме запазили добрите традиции от предходните години

The present report undertakes an empirical exploration of the validity of this alarmist view
В настоящия доклад се предприема емпирично изследване на достоверността на тези тревожни възгледи

The present report is an attempt to examine the specificity of nonverbal communication as a part of the information process
В настоящия доклад е направен опит да се разгледа спецификата на невербалната комуникация като елемент от информационния процес

The present report contains mainly facts
Настоящият отчет съдържа основно факти

they now have to present reports.
във всеки случай сега те ще трябва да представят доклади.

On the conference was presented reports by the project experts from separate training modules including a report of the monitoring
На конференцията бяха представени доклади от експертите по проекта по отделните обучителни модули, както и доклад от наблюдение