Examples of using Present report in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Clear wordings in the present report also recommend far-reaching interference in the internal affairs of the Balkan States,
Tydliga skrivningar i föreliggande betänkande förordar därtill långtgående inblandning i Balkanstaternas inrikes angelägenheter,The present report examines the status of Community legislation in the field of excise duties on alcohol and alcoholic beverages.
I denna rapport granskas situationen beträffande gemenskapslagstiftningen om punktskatter på alkohol och alkoholdrycker.NL I endorse the present report and the proposal on a framework decision to combat terrorism.
NL Jag stöder det föreliggande betänkandet och förslaget om The present report is a typical example of the meddlesomeness
Föreliggande betänkande är ett typiskt exempel på den klåfingrighetThe present report reflects the discussion on compensating adjustments that the JTPF had in June
Denna rapport avspeglar den diskussion om kompenserande justeringar som forumet förde i juniThe present report also makes it clear how quickly new products can appear on the market
I det aktuella betänkandet klargörs också hur snabbt nya produkter kan dyka upp på marknadenThe present report contains a number of important statements supporting specific aspects of human rights.
Föreliggande betänkande innehåller flera viktiga skrivningar till stöd för specifika aspekter av de mänskliga rättigheterna.The present report responds to the Commission's commitment for regular reporting on implementation of the framework for action2.
Denna rapport bygger på kommissionens åtagande att regelbundet rapportera om genomförandet av handlingsramen2.However, I would point out that both the Commission's coordination report and the present report clearly show once again just how far the obsession with subsidies dominates our economic thinking.
Men jag vill ändå påpeka att The present report is permeated by a general scepticism about trade as a means of combating poverty and promoting economic development.
Föreliggande betänkande genomsyras av en allmän skepticism till handel som ett medel mot fattigdom och för ekonomisk utveckling.The present report treats this element,
I det aktuella betänkandet behandlas denna punkt,The present report describes the context in which eco-labels have developed in the fishery and aquaculture sector.
Denna rapport beskriver det sammanhang i vilket miljömärkena för fiskeri- och vattenbrukssektorn har utvecklats.this is reflected in the present report too.
detta speglas också i det befintliga betänkandet.The present report on the Action Plan'Transatlantic Economic Partnership' expressly supports the initiative of the Commission and the Council.
Föreliggande betänkande om handlingsplanen för det transatlantiska partnerskapet stöder uttryckligen kommissionens och rådets initiativ.The present report, Mr President, centres on Annex
Herr ordförande! I det aktuella betänkandet gäller The Commission encountered significant delays in collecting the information in order to prepare the present report.
Kommissionen stötte på stora förseningar i arbetet med att samla in information för att utarbeta denna rapport.The present report puts forward amendments on a range of points that address the interests of European production in general
I det aktuella betänkandet läggs förslag fram på The present report on the subject of renewable energy sources does precisely the opposite,
Föreliggande betänkande som berör temat med förnybara energikällor gör raka motsatsen,The views expressed in reply to these specific questions are taken into account in section 5 of the present report.
De åsikter som uttryckts i svaren har beaktats i avsnitt 5 i denna rapport.The present report offers Brussels and Beijing benchmarks for all facets of mutual relations:
I det aktuella betänkandet ges riktmärken för alla aspekter av 
