PRESPA AGREEMENT - превод на Български

• преспанското споразумение
• преспанския договор
• споразумението от преспа
• договора от преспа
• преспанският договор
• договорът от преспа
• преспанско споразумение

Примери за използване на Prespa agreement на Английски и техните преводи на Български

Those led to the negotiations that produced the Prespa Agreement.
Това доведе до преговорите, които доведоха до сключването на споразумението от Преспа.

The implementation of the Prespa Agreement confirms that the dialogue
Че прилагането на споразумението от Преспа потвърждава, че диалогът

The fact that an overwhelming majority of those voting supported the Prespa agreement is important,” Guterres said in a statement.
Фактът, че преобладаващо мнозинство от гласувалите подкрепиха договора от Преспа, е важен“, заяви Гутериш в изявление.

The Bulgaria Friendship Treaty and the Prespa Agreement lifted a burden from the past.
Със съгласието за добросъседство с България и споразумението от Преспа, ние се освободихме от тежестта на миналото.

The Prespa agreement, as the deal is known, paved the way for North Macedonia's ascension to NATO.
Споразумението от Преспа проправи пътя за присъединяването на Северна Македония към НАТО.

With the Prespa Agreement, Greece is imposing a new name
С Преспанското споразумение Гърция ни наложи ново име

With the very significant“yes” vote, there is broad support to the Prespa Agreement and to the country's Euro-Atlantic path,” Hahn tweeted.
Мнозинството гласува с„да“, с което даде широка подкрепа за Договора от Преспа и евроатлантическото бъдеще на страната“, написа Хан в Туитър.

Long live the Prespa Agreement, and long live peace
Нека Преспанския договор е вечен, нека са вечни мирът

He campaigns on nationalist issues by criticizing the Prespa agreement on the name of Macedonia
Той провежда кампании по националистически въпроси, като критикува споразумението от Преспа за името на Северна Македония

The Prespa agreement on changing Macedonia's name to North Macedonia was signed by the governments of both Greece and Macedonia.
Преспанското споразумение за смяната на името на Македония от сегашното на Северна беше подписано от двете страни в конфликта- правителствата на Гърция и Македония.

Greek composer Mikis Theodorakis in an open letter published by the Greek daily Ta Nea on Saturday calls on Greek Parliamentarians to vote against the Prespa Agreement.
Гръцкият композитор Микис Теодоракис в отворено писмо, публикувано от гръцкия ежедневник Ta Nea, призовава гръцките парламентаристи да гласуват против Договора от Преспа, пише гръцкото англоезично издание Greek Reporter.

The Prespa agreement is a historic step not only for the two countries
Преспанският договор е историческа стъпка не само за двете страни,

Tsipras spoke about the Prespa agreement with FYROM, presenting it as a step forward in relations between the peoples of the Balkans.
На конференцията Алексис Ципрас говори за Преспанския договор, представяйки го като стъпка напред в отношенията между народите на Балканите.

Crucial questions in the Prespa agreement, which only came into force a few weeks ago,
Най-важните въпроси в споразумението от Преспа, които влязоха в сила само преди няколко седмици,

He was convinced that the Prespa Agreement would not be ratified either in Skopje or in Athens.
Не успя да блокира Преспанското споразумение нито в Скопие, нито в Атина.

A massive majority of those who voted in the referendum in the former Yugoslav Republic of Macedonia backed the Prespa Agreement.
Огромното мнозинство от гласувалите македонски граждани подкрепиха Договора от Преспа на вчерашния референдум.

Political challenges(unresolved disputes, even if the Prespa agreement represents significant progress
Политически(нерешени спорове, въпреки че Преспанският договор е значителен напредък

We warmly welcome the next crucial step in the ratification of the Prespa agreement, taken with today's vote by the Hellenic Parliament.
Топло приветстваме следващата решаваща стъпка от прилагането на Преспанския договор, направена с днешния вот в гръцкия парламент.

New Democracy has fiercely opposed the Prespa Agreement since the very beginning of the negotiations between the two countries.
Нова демокрация“ беше против споразумението от Преспа още от самото начало на преговорите между двете страни.

In this context, President Pendarovski said that Prespa Agreement is a step that demonstrates commitment to developing good neighborly relations and cooperation.
Според президента Пендаровски, Преспанското споразумение представлява стъпка, която демонстрира ангажимент за развитие на добросъседски отношения и сътрудничество.