PRETRIAL - превод на Български

• предварителното
• досъдебното
• предсъдебните
• предварителния
• предварително
• преди процеса

Примери за използване на Pretrial на Английски и техните преводи на Български

Otherwise the pretrial phase, where the outcome of the case is decided to a great extent
Иначе в досъдебната фаза, където до голяма степен се решава изходът от делото, където прокуратурата прави разследване,

under the instituted three pretrial proceedings, five sites and a bank safe-deposit in the territory of Sofia were inspected.
по образуваните три досъдебни производства, на територията на София са проверени пет обекта и банков трезор.

customer will not have the right to engage in pretrial discovery except as provided in the rules;
потребител, няма да имат право да участват в досъдебното откритие изключение на предвидените в правилата;

we ask for pretrial detention.
искаме задържане до процеса.

Seated before the panel of judges hearing the arguments for his pretrial release, Pavlensky,
Седнал пред съдийската колегия докато изслушва аргументите за предварителното си освобождаване, Павленски,

prisoner access to lawyers, the length of pretrial detention, the forced repatriation of North Koreans
правата на затворниците и продължителността на предсъдебните задържания, насилствените репарации на северно-корейци,

on President Nicolas Maduro, was in pretrial detention Monday at the time of his death.
е бил в предварително задържане в понеделник, по време на смъртта си.

on President Nicolas Maduro, was in pretrial detention Monday at the time of his death.
е бил в предварително задържане в понеделник, по време на смъртта си.

Within 10 days of the entry into force of this law, pretrial proceedings nepriklûčilite investigated by the investigative agents at the State Agency for national security,
В 10-дневен срок от влизането в сила на този закон неприключилите досъдебни производства, разследвани от разследващи агенти в Държавна агенция„Национална сигурност“, се изпращат на

unnecessarily prolonged pretrial detention, a clampdown on the legal pro-Kurdish Peace
ненужно продължителното досъдебно задържане, репресиите срещу легалната прокюрдска Партия на мира

During a pretrial investigation, special attention will be paid to the facts of preparation for the annexation of Crimea and the artificial creation of the population of the Peninsula,
Според изявлението на СБУ досъдебното разследване ще се фокусира върху"фактите около подготовката за присъединяването на Крим и изкуственото формиране на населението на полуострова,

the Netherlands Antilles, prison conditions remained substandard in some respects and lengthy pretrial detention was a problem, although authorities took a number of measures to reduce it.
условията в затворите продължават да не отговарят на стандартите в някои отношения като проблем е и продължителният следствен арест, въпреки че властите са предприели редица мерки за да го намалят.

contentious hearings on points of evidence and pretrial maneuvers.
съдебно заседание по доказателства и превантивни маневри.

allegations of torture in pretrial detention.
предполагаеми мъчения в ареста, преди започване на процеса.

litigious hearings on points of evidence and pretrial maneuvers such as interrogatories and disclosure.
съдебно заседание по доказателства и превантивни маневри, като запитвания и разкриване.

allegations of torture in pretrial detention.
предполагаеми мъчения в ареста, преди започване на процеса.

in particular that no evidence or reasoning on which pretrial detention is grounded is withheld from them.
компрометира правата на задържаните, по-специално, че не се задържат доказателства или мотиви, на които се основава предварителното задържане.

lengthy pretrial detention, the detention conditions prior to expulsion of children whose asylum applications were rejected,
продължителен следствен арест преди експулсиране на възрастни и деца, чиито молби за убежище са били отхвърлени;

clearly state that pretrial detention should be based on credible legally founded charges,
ясно гласи, че досъдебното задържане следва да се основава на достоверно и правно обосновано обвинение;

Pretrial anthem.
Предсъдебен химн.