PREVIOUSLY RECOGNISED - превод на Български

to recognise items that were not previously recognised.

да признае статии, които не са били признати преди.

The receipt of information after the end of the reporting period indicating that an asset was impaired at the end of the reporting period or that the amount of a previously recognised impairment loss for that asset needs to be adjusted.

Получаване на информация след края на отчетния период, показваща, че даден актив е бил обезценен към края на отчетния период или че сумата на предварително признатата загуба от обезценка на този актив трябва да бъде коригирана, например.

an asset was impaired at the balance sheet date, or that the amount of a previously recognised impairment loss for that asset needs to be adjusted.

даден актив е бил обезценен към датата на баланса или че сумата на предварително признатата загуба от обезценка на този актив трябва да бъде коригирана, например.

Therefore, if a gain or loss previously recognised in other comprehensive income by an associate would be reclassified to profit

Следователно, ако печалбата или загубата, признати преди в друг всеобхватен доход от асоциирано предприятие, бъдат прекласифицирани към печалба

Therefore, if a gain or loss previously recognised in other comprehensive income would be reclassified to profit

Следователно, ако печалба или загуба, признати преди в друг всеобхватен доход, бъдат прекласифицирани вкъм печалба

the original estimate is changed in the subsequent interim period either by accrual of an additional amount of loss or by reversal of the previously recognised amount;

първоначалната приблизителна оценка се променя през следващия междинен период или чрез начисляване на допълнителна сума на загуба, или чрез възстановяване на признатата преди сума;

Therefore, if a gain or loss previously recognised in other comprehensive income would be reclassified to profit

Следователно, ако печалба или загуба, признати преди в друг всеобхватен доход, бъдат прекласифицирани към печалба

the original estimate is changed in that 2 subsequent period either by accrual of an additional amount of loss or by reversal of the previously recognised amount.

първоначалната приблизителна оценка се променя през следващия междинен период или чрез начисляване на допълнителна сума на загуба, или чрез възстановяване на признатата преди сума;

Therefore, if a gain or loss previously recognised in other comprehensive income would be reclassified to profit

Следователно, ако печалба или загуба, признати преди в друг всеобхватен доход, бъдат прекласифицирани към печалба

the original estimate is changed in the subsequent interim period either by accrual of an additional amount of loss or by reversal of the previously recognised.

първоначалната приблизителна оценка се променя през следващия междинен период или чрез начисляване на допълнителна сума на загуба, или чрез възстановяване на признатата преди сума;

the decrease can be related objectively to an event occurring after the impairment was recognised(such as an improvement in the debtor's credit rating), the previously recognised impairment charge is reversed by adjusting the provision account.

начин да се свърже със събитие, което възниква, след като обезценката е призната(например подобрение в кредитния рейтинг на длъжника), преди това признатите загуби от обезценка се възстановяват или директно, или чрез коригиране на корективната сметка.

less any impairment loss on that financial asset previously recognised in profit or loss.

минус загубата от обезценка на финансовия актив, призната преди това в печалбата или загубата.

the decrease can be related objectively to an event occurring after the impairment was recognised(such as an improvement in the debtor's credit rating), the previously recognised impairment loss shall be reversed either directly or by adjusting an allowance account.

начин да се свърже със събитие, което възниква, след като обезценката е призната(например подобрение в кредитния рейтинг на длъжника), преди това признатите загуби от обезценка се възстановяват или директно, или чрез коригиране на корективната сметка.

Designation of previously recognised financial instruments.

Обозначаване на признати по-рано финансови инструменти.

To an item that was previously recognised outside profit or loss; or.

На статия, която преди е била признава извън печалбата или загубата; или.

If the Moai are older than previously recognised who really built them and why?

Ако Моай са по-стари отколкото се смяташе, кой ги е построил и защо?

No new toxicities or worsening of previously recognised toxicities beyond the expected additive effects were observed.

Не са наблюдавани нови или влошаване на вече известни токсични реакции извън очакваните адитивни ефекти.

to an item that was previously recognised outside profit or loss.

до статия, която преди е била призната извън печалбата или загубата.

At this time the cumulative gains or losses previously recognised in other comprehensive income are accounted for in the profit and loss account.

Тогава кумулативните приходи и разходи, признати до момента в другите всеобхватни доходи се прекласифицират в печалбата или загубата.

The acquirer purchases net assets and recognises the assets acquired and liabilities and contingent liabilities assumed, including those not previously recognised by the acquiree.

Придобиващият закупува нетните активи и признава придобитите активи и поетите пасиви и условни задължения, включително тези, които не са били признати преди това от придобивания.