PRISONERS OF CONSCIENCE - превод на Български

• затворници на съвестта
• лишени от свобода заради убеждения
• затворниците на съвестта

Примери за използване на Prisoners of conscience на Английски и техните преводи на Български

this means that more organs are being taken from Falun Gong practitioners and other prisoners of conscience.
са били взети повече органи от практикуващи Фалун Гонг и други затворници на съвестта.

Richard Blair signed a petition to stop the Chinese regime's forced organ harvesting of prisoners of conscience in China.
Ричард Блеър подписа петиция за спиране на принудителното отнемане на органи от затворници на съвестта в Китай.

The resolution expressed concerns over China's organ harvesting from non-consenting prisoners of conscience.
Резолюцията изразява безпокойство относно отнемането на органи от затворници на съвестта в Китай без тяхно съгласие.

Chinese government to immediately end organ harvesting from prisoners of conscience.
китайското правителство да спрат незабавно отнемането на органи от затворници на съвестта.

People were surprised at the CCP's state-sanctioned live organ harvesting of prisoners of conscience, the majority of whom are Falun Gong practitioners.
Хората бяха изненадани от подкрепяното от държавата и извършвано от ККП събиране на органи от живи затворници на съвестта, повечето от които са практикуващи Фалун Гонг.

condemning forced organ removal from Falun Gong practitioners and other prisoners of conscience in China.
осъждаща насилственото отнемане на органи от практикуващи Фалун Дафа и от други затворници на съвестта в Китай.

This week the United States House of Representatives unanimously passed an unprecedented resolution condemning forced organ removal from Falun Gong practitioners and other prisoners of conscience in China.
Камарата на представителите на САЩ единодушно прие безпрецедентна резолюция на 13 юни, осъждаща насилственото отнемане на органи от практикуващи Фалун Дафа и от други затворници на съвестта в Китай.

believe that the vast majority are obtained by executing prisoners of conscience.
вярва, че повечето органи са придобити чрез екзекуции на затворници на съвестта.

Following the announcement Amnesty International called on the Chinese authorities to release all prisoners of conscience.
Виенските властимащи също апелираха към международната общност да изиска от Китай освобождаване на всички затворници на съвестта.

Calls, furthermore, for the release of all prisoners of conscience, with regard in particular to Azimjon Askarov pending a full,
Освен това призовава за освобождаване на всички лишени от свобода заради техните убеждения, и по-специално Азимжан Аскаров, в очакване на цялостно, безпристрастно

then there is also a high risk that those secret camps are used to harvest organs from prisoners of conscience.
тогава има и висока степен на риск, че тези тайни лагери се използват за принудително отнемане на органи от затворниците на съвестта.

Royce said he also hoped to work with U.S. hospitals to educate Americans on how China uses prisoners of conscience to source organs and how there are real questions about whether they come from willing donors.
Ройс каза също, че се надява да работи с болниците в щатите, за да информира американския народ относно използването на затворници на съвестта в Китай като източник на органи.

No nation should allow their citizens to go to China for organs until China has allowed a full investigation into organ harvesting of prisoners of conscience, both past and present.
(5) Никоя държава не бива да позволява на своите граждани да пътуват до Китай за трансплантиране на органи, докато Китай не разреши провеждане на пълно разследване на насилственото отнемане на органи от затворници на съвестта, както понастоящем, така и в миналото.

No nation should allow its citizens to go to China for organs until China has allowed a full investigation into organ harvesting of prisoners of conscience, both past and present.”.
(5) Никоя държава не бива да позволява на своите граждани да пътуват до Китай за трансплантиране на органи, докато Китай не разреши провеждане на пълно разследване на насилственото отнемане на органи от затворници на съвестта, както понастоящем, така и в миналото.

Calls for the immediate release of arbitrarily detained people, prisoners of conscience, including practitioners of Falun Gong
Призовава за незабавното освобождаване на произволно задържаните лица, лицата, лишени от свобода заради техните убеждения, включително практикуващи Фалун Гонг,

Calls for the immediate release of arbitrarily detained people, prisoners of conscience, primarily practitioners of Falun Gong,
Призовава за незабавното освобождаване на произволно задържаните лица, лицата, лишени от свобода заради техните убеждения, включително практикуващи Фалун Гонг,

He is a Prisoner of Conscience.
Той е затворник на съвестта.

Ibrahim is a Prisoner of Conscience.
Той е затворник на съвестта.

She is the prisoner of conscience.
Тя е затворник на съвестта.

He was also a prisoner of conscience.
Той е затворник на съвестта.