PRIVATISATIONS - превод на Български

• приватизация
• приватизационни сделки
• приватизиране
• приватизации
• приватизацията
• приватизациите

Примери за използване на Privatisations на Английски и техните преводи на Български

To develop a significantly scaled up privatisation programme with improved governance; valuable Greek assets will be transferred to an independent fund that will monetize the assets through privatisations and other means.
Ценните гръцки активи да бъдат прехвърлени в независим фонд, която ще монетаризира активите чрез приватизационни сделки и други средства.

hedge fund industries, and even privatisations- all of which can help to make economies more efficient- may come under threat.
емитирането на акции, частните инвестиционни фондове и хедж-фондовете, дори приватизациите(всички те помагат икономиките да са по-ефективни) може да бъдат изложени на опасност.

An early election in Greece could have delayed reform implementation, privatisations and Greece's efforts to return to bond markets.
Предсрочните избори могат да забавят изпълнението на реформите, приватизацията и усилията на Гърция да се върне на пазарите на облигации.

Or take the tide of privatisations over the past three decades,
Или вземете вълната от приватизации през последните три десетилетия,

Romania have both undertaken large-scale privatisations.
Румъния са предприели мащабна приватизация.

Valuable Greek assets will be transferred to an independent fund that will monetize the assets through privatisations and other means.
Ценните гръцки активи да бъдат прехвърлени в независим фонд, която ще монетаризира активите чрез приватизационни сделки и други средства.

It also participated in two Tunisian privatisations for a total amount of 6,7 million euro.
Той е участвал също така в приватизацията на две тунизийски предприятия в размер на общо 6, 7 милиона евро.

Through privatisations annual dividends are too often substituted for one-time payments,
Чрез приватизациите годишните дивиденти често се заменят с еднократни плащания, които- особено по

The Council emphasised that the government decided to privatise 3. Maj, Brodosplit, Brodotrogir, Kraljevica and Uljanik plants, and that these privatisations should be completed before any further restructuring.
Съветът е подчертал, че правителството е решило да приватизира заводите„3 май”,„Бродосплит”,„Бродотрогир”,„Кралевица” и„Уляник” и че тези приватизации трябва да бъдат завършени преди всякакво по-нататъшното преструктуриране.

public spending, privatisations and other reforms.
съкращаване на разходи, приватизация и други реформи.

European experts reported minimal progress in privatisations, failures in collecting overdue taxes
Европейците отчитат минимален напредък в приватизациите, неуспех в събирането на пресрочени данъци

reforms in the 1990s, including privatisations, brought some financial stability.
включително приватизацията донесоха известна степен на финансова стабилност.

Since the 1980's Spain has been an active player when it comes to privatisations.
От 80-те години на ХХ в. насам Испания е активен играч, когато става дума за приватизации.

who had carried out spending cuts and privatisations.
който бе наложил съкращаване на разходите и приватизация.

exploitation of state property, privatisations and spending cuts.
експлоатирането на държавната собственост, приватизациите и съкращенията на разходите.

It promises the nationalisation of strategically important companies but does not exclude new privatisations, while its ecological objectives are very broad and very vague.
Обещава се национализация на предприятията със стратегическо значение, но не се изключват и нови приватизации.

the Serbian government announced that it would halt privatisations until the formation of a new government.
януари сръбското правителство обяви, че ще спре приватизацията до сформирането на ново правителство.

lower taxes, and privatisations.
по-ниски данъци, приватизация.

Solvay Sodi and its subsidiaries are an example of one of the most successful privatisations in Bulgaria.
Солвей Соди“ и неговите филиали са пример за една от най-успешните приватизации в България.

This agreement will prevent governments from returning public services to public hands when privatisations fail.
Същината на това споразумение се състои в това да попречи на връщането на публичните услуги в обществени ръце, ако приватизацията се провали.