PRIVILEGED STATUS - превод на Български

• привилегирован статут
• привилегирован статус
• привилегирования статут
• привилегированото положение

Примери за използване на Privileged status на Английски и техните преводи на Български

That's why today's rise of the new media affects the very core of philosophy- its privileged status as the Real's territory- in claiming to be a direct image, a mimetic double of the Reality.
Ето защо днешният възход на новите медии, нагърбващи се с претенцията на пряк образ, на миметичен двойник на действителността, засяга философията в сърцето й- нейният привилегирован статус на територия на реалното.

constituting the district of Mount Athos shall, in accordance with its ancient privileged status, be a self-governing part of the Greek State whose sovereignty thereon shall remain unaffected.
съставляващ планината Атон(Света Гора), съгласно своя древен привилегирован статут, е самоуправляваща се част от гръцката държава, чийто суверенитет там остава непокътнат.

in accordance with its ancient privileged status, be a self-governed part of the Greek State,
съгласно своя древен привилегирован статут, е самоуправляваща се част от гръцката държава,

to achieve a critical minimum of diversification in the energy mix that effectively denies Gazprom an exclusive and privileged status.
да се постигне критичен минимум на диверсификация в енергийния микс, който на практика ще лиши Газпром от неговия изключителен и привилегирован статут.

in accordance with its ancient privileged status, be a self-governed part of the Greek State,
съгласно своя древен привилегирован статут, е самоуправляваща се част от гръцката държава,

we continue to offer countries privileged status for importing products into Europe without demanding rules to ensure true equality for companies
продължаваме да предлагаме на определени страни привилегирован статут за внос на стоки в Европа, без да настояваме за въвеждането на правила за гарантиране на истинска равнопоставеност на дружествата

mayhem by which western global supremacy and our own privileged status within that are now maintained.
престъпленията, с които бива поддържано западното глобално превъзходство и собствения ни привилегирован статус в него.

Firstly, it means the retention of privileged status for people who came to Latvia from Russia,
Първо, това означава запазване на привилегирования статус на хората, които идват в Латвия от Русия,

The CoR has gained the right(privileged status) to approach the European Court of Justice now that the Treaty of Lisbon has entered into force following ratification by all EU Member States(Article 8,
КР получи правото(привилегирования статут) да сезира Съда на Европейския съюз с влизането в сила на Договора от Лисабон,

The CoR has gained the right(privileged status) to approach the European Court of Justice now that Treaty of Lisbon(Treaty on the Functioning of the European Union- TFEU) has entered into
КР получи правото(привилегирования статут) да сезира Съда на Европейския съюз с влизането в сила на Договора от Лисабон,

as a special administrative region, enjoys a privileged status in its relations with the United States
като специален административен регион се ползва с привилегирован статут в отношенията си със САЩ

The original statutes of the League from May 1919 contained further regulations which gave the five founding societies a privileged status and, due to the efforts of Henry P. Davison,
Оригиналният устав на Лигата от май 1919 г., съдържа допълнителни разпоредби, които дават на петте дружества-основатели привилегирован статут и, благодарение на усилията на Хенри Дейвидсън,

He was privileged status, sir.
Той беше с привилигирован статус, сър.

The church has had privileged status.
Католическата църква се ползва с привилегирован статут.

Only the Dutch were given a privileged status.
В привилегировано положение се намират само гърците.

Genealogical texts can claim no privileged status for themselves.
Генеалогичният текст не претендира за собствени привилегии.

But the privileged status the dollar enjoys in world trade is being challenged.
Но привилегированият статус, в който доларът се радва на световната търговия, се оспорва.

The U.S. dollar is slowly losing its privileged status in international trade.
Доларът бавно губи привилегированото си място в международните транзакции.

One has to be aware of the limitations of identity politics by taking their privileged status.
Освен това трябва да се осъзнаят и границите на политиката на идентичността, като се отнеме привилегирования ѝ статус.

The U.S. dollar may be slowly losing its privileged status in international finance.
Доларът бавно губи привилегированото си място в международните транзакции.