PROBLEM IS RESOLVED - превод на Български

• проблемът е решен
• проблемът е разрешен
• проблемът бъде решен
• решаването на проблема
• разрешаването на проблема
• проблемът бъде разрешен
• проблемът се решава

Примери за използване на Problem is resolved на Английски и техните преводи на Български

follow the progress of every problem or"issue" that user identifies until the problem is resolved.
проследяване на разрешаването на всеки проблем или казус, който потребителят идентифицира, докато проблемът бъде решен.

If both of the above resolutions fail then it is recommended to get professional help so that the problem is resolved with expert hands.
Потребителят може да инсталирате и стартирате всяка такава програма. Ако отговаряте на горните решения не успеят след това се препоръчва да се получи професионална помощ, така че проблемът е решен с експертни ръце.

holding them in suitable accommodation with appropriate care until the problem is resolved.
настаняване на животните и полагане на съответните грижи за тях до решаването на проблема;

follow the progress of every problem that a computer system user identifies until the problem is resolved.
проследяване на разрешаването на всеки проблем или казус, който потребителят идентифицира, докато проблемът бъде решен.

Arranging for the animals to be held in suitable accommodation with appropriate care until the problem is resolved;
Разтоварване на животните и тяхното държане в подходящо място за настаняване, със съответната грижа, до разрешаването на проблема.

test to see whether the problem is resolved before you go on to the next method.
за да видите дали проблемът е решен, преди да продължите със следващия метод.

Arranging for the animals to be held in suitable accommodation with appropriate care until the problem is resolved;
Осигуряване на подходящи условия за настаняване на животните и полагане на съответните грижи за тях до решаването на проблема;

Quit the Microsoft Database Utility, and then restart Outlook and see whether the problem is resolved.
Затворете Microsoft база данни програма и след това рестартирайте Outlook и дали проблемът е отстранен.

holding them in suitable accommodation with appropriate care until the problem is resolved.
тяхното държане в подходящо място за настаняване, със съответната грижа, до разрешаването на проблема.

follow the progress of every problem or“issue” that a computer system user identifies until the problem is resolved.
което позволява запис и проследяване на разрешаването на всеки проблем или казус, който потребителят идентифицира, докато проблемът бъде решен.

There are many DVD decoders that a user can download to make sure that the problem is resolved and the DVD playback is enjoyed.
Има много DVD декодери, които потребителят може да изтеглите да се уверите, че проблемът е решен и възпроизвеждането на DVD се ползва.

In the case of disobedience, the EC may impose financial penalties on the non-complying member state that are due every day until the problem is resolved.
В случай на неподчинение ЕК може да наложи на непослушната държава глоби, които са дължими всеки ден до решаването на проблема.

automatically leads to the suspension of all similar lawsuits before the court until the problem is resolved.
автоматично води до преустановяване на всички подобни дела пред съда, докато проблемът бъде решен.

follow the progress of every problem or“issue” that users identify until the problem is resolved.
проследяване на разрешаването на всеки проблем или казус, който потребителят идентифицира, докато проблемът бъде решен.

We all know that the opening of Ledra Street does not mean the Cyprus problem is resolved," UN special representative in Cyprus Elizabeth Spehar said.
Всички знаем, че отварянето на ул.“Ледра” не означава, че кипърският проблем е решен," каза специалният представител на ООН в Кипър Елизабет Спехар.

You should run both troubleshooters to determine if your problem is resolved.
Трябва да изпълните и двете програми за отстраняване на неизправности, за да проверите дали вашият проблем е решен.

If the problem is resolved by any method, you do not have to use the remaining methods.
Ако проблемът се реши с някой от методите, не е нужно да използвате останалите методи.

tight fitting shoes till the problem is resolved.
стегнати обувки, докато проблемът не бъде решен.

If units population exceed the population provided by the Hangars the planet is locked until this problem is resolved.
Ако популацията на единиците надвиши популацията поддържана от някоя от трите сгради планетата се заключва докато този проблем не бъде решен.

skin to see if the problem is resolved.
за да видите дали проблемът е разрешен.