PROMPTED ME - превод на Български

• ме накара
• ме подтикна
• ме провокира
• ме накараха
• ме вдъхнови

Примери за използване на Prompted me на Английски и техните преводи на Български

Curiosity prompted me to ask what had become of the two disks which we had watched leave the ship.
Любопитството ме подтикна да попитам какво е получено от двата диска, които видяхме да напускат кораба.

you were with me when I received a very strange call, which prompted me to ask you a question.
бяхме тук с теб, когато ме потърсиха по телефона. Странно обаждане, което ме накара да ти задам въпрос.

These experiences prompted me to think back on the entrepreneurs I have worked with over the years.
Тези преживявания ме накараха да помисля за предприемачите, с които съм работила през годините.

A recent GF¢ reader question prompted me to write this article explaining the ins
Неотдавнашен GF ¢ читателски въпрос ме подтикна да напиша тази статия, обясняваща възможностите за

I don't know how you got that trojan onto my system, but it prompted me to take precautions.
Не знам, как си вкарал този троянец в системата ми, това ме накара да взема предпазни мерки.

That's because the conditions that prompted me to stop writing fiction seven years ago haven't changed.
И това е така, защото условията, които на първо място ме накараха да спра да пиша преди седем години, не са се променили.

My neigbour nevertheless prompted me a method of how to shed cockroaches with folk remedies.
Моето око все пак ме подтикна към метод за това как да се хвърлят хлебарки с народни средства.

I'm not sure what finally prompted me to register and post on a site like this.
Незнам как точно да започна да пиша за това, което ме накара да се регистрирам в този сайт….

Yeah, and they prompted me to give you that remote viewing course from Gerald O'Donnell,….
И те ме накараха да ти дам курса по виждане от разстояние на Гералд О'Донел….

Guilt prompted me to bring to the house Tanaka,
Вината ме подтикна да донеса в къщата Танака,

I will tell you immediately about the symptoms that prompted me to see a doctor.
веднага ще ви разкажа за симптомите, които ме накараха да отида на лекар.

without the use of aquarium chemistry, prompted me to these searches.
без използването на аквариумна химия, ме подтикна към тези търсения.

a lot of positive reviews, it prompted me to take them.
много положителни отзиви, това ме подтикна да ги приемам.

When I met her on the street recently, the Lord prompted me to give her a small offering.
Когато наскоро я срещнах на улицата Господ ме подтикна да й дам малко дарение.

Viparita Dandasana is one of the asanas, which prompted me to think about various alternatives to develop different props.
Випарита дандасана” е една от асаните, които ме подтикнаха да обмисля редица възможности за разработването на различни подпори.

the motivation that prompted me to write these lines is the desire to make some clarity about the choice of exercises,
пролетта, която ме накара да напиша тези редове, е желанието да се изясни избора на упражнения,

This prompted me to try to develop a plan through which I could not just get rid of the"fat man" image,
Това ме подтикна да се опита да формулира план, чрез който може не само да се отърва от"" The Fat Boy имидж,

This experiment prompted me to widen my Fedora family testing,
Този експеримент ме подтикна да разширя тестовете си за семейство Fedora

Motives that prompted me to apply for a document-(a description of the reason).
Мотиви, които ме накараха да кандидатствам за документ-(описание на причината).

It prompted me to enroll in graduate studies in Sociology where I was able to understand the cultural
Това ме подтикна да запиша специализация по социология, където успях да си дам сметка за културните и социални дебати,