HAS PROMPTED - превод на Български

• накара
• предизвика
• подтикна
• предизвиква
• доведе
• подтиква
• е подкана
• накараха
• подтикнаха
• подбуди
• подбужда
• подкани

Примери за използване на Has prompted на Английски и техните преводи на Български

That has prompted concerns from Arctic states over Beijing's long-term strategic objectives,
Това предизвика опасения у арктическите държави за дългосрочните стратегически цели на Пекин,

The government's plan to raise the retirement age has prompted protests across Russia since it was announced last month.
Предложението за вдигане на пенсионната възраст предизвиква протести в Русия, откакто бе обявено на 14 юни.

It has prompted Poland's government to completely scrap income taxes for approximately 2 million young workers.
Това накара правителството на Полша да отмени напълно данъка върху доходите на около 2 млн. млади работещи.

The collapse of the original Trumpcare last month has prompted traders to reassess the narrative of"Trump stocks.".
Сривът на Trumpcare миналия месец подтикна трейдърите да преосмислят очакванията за"акциите на Trump".

Dragnea's course has prompted speculation the PSD could join a Euroskeptic bloc in the next Parliament.
Курсът на Драгня предизвика спекулации, че СДП може да се присъедини към евроскептичен блок в следващия парламент.

Proposal to boost retirement age has prompted protests across Russia since it was announced June 14.
Предложението за вдигане на пенсионната възраст предизвиква протести в Русия, откакто бе обявено на 14 юни.

This tragedy has prompted the largest exodus in Latin American history,
Тази трагедия предизвика най-голямото изселване в историята на Латинска Америка,

The rising potential of social media has prompted many of our customers to take advantage of this service,
Нарастващият потенциал на социалните медии подтикна голяма част от нашите клиенти да се възползват от тази услуга,

Nitrogen losses has prompted growers to consider alternative management strategies that have the potential for improving crop nitrogen use efficiency.
Рискът от загуби на азот накара производителите да обмислят алтернативни стратегии за управление, които имат потенциал за подобряване ефективността на употреба на този елемент от културите.

The spiraling conflict over U.S. complaints about Chinese technology policy has prompted warnings it might chill global economic growth.
Спираловидният конфликт заради жалбите на САЩ относно китайската технологична политика доведе до предупреждения, че може да охлади глобалния икономически растеж.

The election of Trump as US president has prompted the liberal media to actively discuss new Russia-related fears
Избирането на Тръмп като президент на САЩ подтиква либералните медии активно да дискутират нови страхове

It already has prompted calls for a boycott of French goods,
Той вече предизвика призиви за бойкот на френските стоки,

The possibility of extremely diverse use of quantum generators has prompted specialists from various fields of medicine to come to grips with the effects of laser radiation on the human body.
Възможността за изключително разнообразно използване на квантови генератори подтикна специалистите от различни области на медицината да се справят с ефектите на лазерното лъчение върху човешкото тяло.

This has prompted locals to attack those who look unfamiliar
Това накара местните жители да атакуват онези,

Then there is immigration, which has prompted a furious populist backlash in the United States and all over Europe.
Наред с това имиграцията предизвиква яростни популистки реакции в САЩ и Европа.

This ambitious goal has prompted the development and implementation of advanced regulations for the prevention
Тази амбициозна цел доведе до разработването и прилагането на усъвършенствани правила за предотвратяване

The search for replacement antibiotics to combat multi-resistance has prompted researchers to explore new sources,
Търсенето на нови антибиотици, които да надвиват мултирезистентните бактерии, подтиква учените да изследват нови източници,

However, a recently introduced economic incentive has prompted many agents to interact with people of all categories
Въпреки това, наскоро въведен икономически стимул подтикна много агенти да взаимодействат с хора от всички категории

All this has prompted his statement, for the first time in this brand, as"Special selection".
Всичко това е подкана си изявление, за първи път в тази марка, като"Специална селекция".

The reported deal has prompted concerns over the potential impact on the environment and Ecuador's sovereignty.
Съобщението за споразумението предизвика загриженост относно потенциалното негативно въздействие върху околната среда, както относно суверенитета на Еквадор.