PROOFREADER - превод на Български

• коректор
• редактор
• редакторът
• коректорът
• коректорите
• коректора
• proofreader

Примери за използване на Proofreader на Английски и техните преводи на Български

all modifications proposed by the proofreader.
предложени от коректорите.

editor, proofreader and tour guide.
редактор, коректор и екскурзовод на български език.

translator and proofreader.
преводача, и коректора.

all modifications proposed by the proofreader.
предложени от коректорите.

This means that the translator cannot be the person who revises the translation(the editor) and the proofreader must also be a different person to the editor and translator.
Това означава, че преводачът не може да бъде човекът, който преразглежда превода(редактора), както и че коректорът трябва да е различен от редактора и преводача.

For seven years he served as a proofreader and as one of its primary editors.
В продължение на седем години той служел като коректор и един от основните му редактори.

all of the modifications proposed by the proofreader.
предложени от коректорите.

its counterpart contains the translation AFTER changes were made by the editor or proofreader.
съответният му файл съдържа превода СЛЕД направените от редактора или коректора промени.

the Q-tip moistened in liquid for removal of a varnish perfectly will replace such proofreader.
ватная пръчка, смоченная в течност за премахване на лака, перфектно да замени такъв коректор.

And never about it regretted it, because the proofreader took over the pain
И аз нито веднъж за това не съжалявам, защото коректор премахна болката

Proofreader/language editor selections can be launched at any time throughout the year,
Процедури за подбор на коректори/езикови редактори могат да започнат по всяко време на годината,

Proofreader/language editor selections can be launched at any time throughout the year,
От полза могат да ви бъдат и нашите примерни тестове. Процедури за подбор на коректори/редактори могат да стартират по всяко време през годината,

To do this, take a proofreader to a tone or two lighter than the foundation and apply it in the first place,
За да направите това, вземете коректор на тон или два по-лек от фондацията

Ginger Proofreader can also be used seamlessly by users writing documents,
Ginger Коректор може да се използва безпроблемно от потребители на писане на документи, презентации,

If the proofreader doesn't understand the source text,
Ако редакторът не разбира изходния текст,

When a proofreader checks a twenty-page legal document or fifty-page user manual for industrial equipment,
Когато редакторът проверява правен документ с обем двадесет страници или ръководство за потребителя

Native English Proofreaders.
Коректори с английски език- роден.

Professional editors and proofreaders with mother tongue different from Bulgarian;
Професионални редактори и коректори с матерен език различен от български;

Our specialised proofreaders will revise and edit your translation for extra assurance.
Нашите специализирани редактори ще прегледат и редактират Вашия превод за допълнителна гаранция.

Editors and proofreaders with professional experience in all languages, including Bulgarian;
Редактори и коректори с професионален опит на всички езици, включително и на български;