PROTECTION CLAUSES - превод на Български

• клаузи за защита
• разпоредби за защита

Примери за използване на Protection clauses на Английски и техните преводи на Български

The protection clause for US products adopted by the House of Representatives is a step in the same worrying direction.
Предпазната клауза за американски продукти, приета от Камарата на представителите, е стъпка в същата тревожна посока.

The Directive also includes an investment protection clause preventing retroactive policy changes from impacting existing renewable energy projects.
Сделката включва и клауза за защита на инвестициите, която предотвратява ретроактивните промени в политиката на съществуващите проекти за възобновяеми енергийни източници.

One of the major stumbling blocks to the deal is an investor protection clause wanted by the Americans.
Определено най-спорният момент в изложението на споразумението, е исканата от Американското правителство клауза за защита на инвеститорите.

One of the major stumbling blocks to the deal is an investor protection clause wanted by the Americans.
Сред най-притеснителните моменти в споразумението е исканата от САЩ клауза за защита на инвеститорите.

The law included a whistleblower protection clause which requires companies with more than 50 employees to establish a framework which protects whistleblowers from retaliation
Законът включена клауза за защита на свидетелите, който изисква дружества с повече от 50 работници и служители, за да се създаде рамка,

of environmental standards, the duty drawback protection clause, etc.
стандартите за бордова диагностика, предпазната клауза за възстановяването на мита и др.

Our standard practice is to use‘standard data protection clauses' for such transfers.
Стандартна практика е да използваме„стандартни клаузи за защита на данните“, които са одобрени от Европейската комисия за такива трансфери.

We use‘standard data protection clauses' which have been approved by the European Commission for such transfers.
Стандартна практика е да използваме„стандартни клаузи за защита на данните“, които са одобрени от Европейската комисия за такива трансфери.

We will adopt‘standard data protection clauses' which have been approved by the European Commission for such activities.
Стандартна практика е да използваме„стандартни клаузи за защита на данните“, които са одобрени от Европейската комисия за такива трансфери.

These suppliers will only act under our instruction and are subject to contractual obligations containing strict data protection clauses.
Тези доставчици ще действат само по наши указания, ще са обект на предварителна проверка и ще поемат договорни задължения, съдържащи стриктни клаузи по отношение на защита на личните данни.

Bulgaria joined the European Union as a full member without any protection clauses on 1 January 2007.
Качен на 23 окт 2017 България влиза в Европейския съюз като пълноправен член без предпазни клаузи на 1 януари 2007 година.

Controllers and processors should be encouraged to provide even more robust safeguards via additional contractual commitments that supplement standard protection clauses.
Администраторите и обработващите лични данни следва да бъдат насърчавани да предоставят още по-стабилни гаранции чрез допълнителни договорни ангажименти, които допълват стандартните клаузи за защита.

The European Commission has adopted standard data protection clauses that provide safeguards for personal data that is transferred outside the EEA.
Европейската комисия е приела стандартни договорни клаузи за защита на данните, които предоставят предпазни мерки за лични данни, които се прехвърлят извън ЕИП.

The controllers and processors should be encouraged to provide additional guarantees through contractual commitments are complementary to existing data protection clauses.
Администраторите и обработващите лични данни следва да бъдат насърчавани да предоставят още по-стабилни гаранции чрез допълнителни договорни ангажименти, които допълват стандартните клаузи за защита.

Controllers and processors should be encouraged to provide even more robust safeguards via additional contractual commitments that supplement standard protection clauses.
Че администраторите и обработващите лични данни съгласно Регламента, следва да бъдат и насърчавани да предоставят допълнителни гаранции чрез договорни ангажименти, които допълват, разбира се, стандартните клаузи за защита.

Our standard practice is to use‘standard data protection clauses' that have been approved by the European Commission for such transfers.
Стандартна практика е да използваме„стандартни клаузи за защита на данните“, които са одобрени от Европейската комисия за такива трансфери.

Usually this would involving using“standard data protection clauses”, which have been approved by the European Commission for such transfers.
Стандартна практика е да използваме„стандартни клаузи за защита на данните“, които са одобрени от Европейската комисия за такива трансфери.

Our standard practice is to use‘standard data protection clauses' which have been provided by the European Commission for such transfers.
Стандартна практика е да използваме„стандартни клаузи за защита на данните“, които са одобрени от Европейската комисия за такива трансфери.

are subject to pre-contract scrutiny and contractual obligations containing strict data protection clauses.
ще поемат договорни задължения, съдържащи стриктни клаузи по отношение на защита на личните данни.

Standard data protection clauses: the Commission has adopted three sets of model clauses which are available on the Commission's website WEB.
Стандартни клаузи за защита на данните: Три набора типови клаузи са достъпни на уебсайта на Комисията;